Літературний прорив року: у Перемишлі стартує перший польсько-український фестиваль «Місто з рікою»!
У Перемишлі пройде перший польсько-український літературний фестиваль «Місто з рікою» — акцент на осмислення кордонів та культурний діалог
З 14 по 17 серпня 2025 року прикордонне польське місто Перемишль стане місцем проведення першого польсько-українського літературного фестивалю «Місто з рікою». У заході візьмуть участь провідні письменники обох країн, а основною темою фестивалю стане ідея кордону — географічного та ментального — як точки зустрічі, переходу й діалогу.
Новий мистецький майданчик у серці прикордоння
Запланований на серпень 2025 року фестиваль «Місто з рікою» стане новим культурним осередком для літературного діалогу між Україною та Польщею. У центрі події — місто Перемишль, що історично було точкою перетину культур, мов і народів.
📢 Хочете бути в курсі всіх новин та можливостей у Польщі?
🔹 Gorod.PL – робота, послуги, оголошення для українців!
Реєструйтеся зараз!«Це місце зіткнення, переходу, транзиту. Ідентичність, пов’язана з кордоном, формує наші погляди, досвіди й мову», — пояснює Катерина Комар-Мацинська, директорка фестивалю.
Організатори наголошують, що подія не лише має на меті представити літературний доробок двох націй, а й створити простір для переосмислення культурного та історичного досвіду, пов’язаного з поняттям «кордон» — у найширшому розумінні слова.
Учасники та програма фестивалю
У 2025 році в межах фестивалю виступлять як знані автори з Польщі — Анджей Стасюк, Малґожата Лебда та Вітольд Шабловський, так і українські письменники: Андрій Любка, Тамара Горіха-Зерня, Петро Яценко, Євгенія Кузнєцова, Анастасія Левкова та інші.
Фестиваль розпочнеться за день до офіційного старту — 13 серпня — зі спеціальної мистецької події «Ona — Krym, Ona — Świat». Виставка та публічна розмова будуть присвячені осмисленню теми спротиву, мистецтва та анексованого Криму, що залишається актуальною темою як для української, так і для польської аудиторії.
🌟 Шукаєте роботу чи послуги в Польщі?
Розмістіть своє оголошення на Gorod.PL і отримайте доступ до тисяч потенційних клієнтів та роботодавців!
Розмістити оголошенняУпродовж наступних днів на гостей чекає насичена програма: літературні читання, публічні обговорення, поетичні перформанси, майстер-класи, кінопокази, екскурсії, виставки та навіть ранкова йога на березі річки Сян. До участі запрошені також автори дитячої літератури: Галина Вдовиченко, Ольга Купріян (Україна), Юстина Беднарек (Польща) та інші.
Тематика заходів: місто, ріка, ідентичність
Важливою частиною фестивалю стануть тематичні дискусії на перетині літератури, історії та соціології. Серед них — розмова «Жінка та пам’ять — грані» про жіночий досвід війни, а також читання текстів під назвою «За Перекопом є земля» — зосереджені на епізодах з сучасної української історії та переосмислення простору через художнє слово.
Окрема частина програми присвячена метафорі ріки та міста — як символів кордону, руху та колективної пам’яті. У фокусі також залишається тема культурної спадщини прикордоння як простору напруженого, але продуктивного діалогу.
Неформальна атмосфера та спільні ранки
Окрім інтелектуальної частини, організатори прагнуть створити комфортний простір для особистих зустрічей містян і гостей з митцями. Для цього в програму включено неформальні активності: спільна йога, велопрогулянки та ранкова «письменницька кава», під час якої відвідувачі можуть поспілкуватися з авторами у дружній атмосфері.
Такі ініціативи, за словами координаторів, покликані не лише оживити місто, а й сприяти міжлюдському порозумінню на рівні повсякденного досвіду. Перемишль виступає в цій ролі як справжнє «місто з рікою» — географічно наближене до України, культурно відкритий до діалогу.
Підтримка української громади та культурних інституцій
Фестиваль реалізується за підтримки Об’єднання українців у Польщі, Центру діалогу ім. Юліуша Мєрошевського, Фонду Literacka Podróż Hestii та інших польських і українських культурних організацій.
«Цей захід важливий не лише як платформа для мистецького обміну, але й як крок до посилення добросусідства через культуру. У час викликів це цінніше, ніж будь-коли», — відзначив у коментарі для польського видання Gazeta Wyborcza Мирослав Сцевяж, представник Культурного центру у Перемишлі.
Контекст: роль Перемишля в українсько-польських відносинах
Перемишль — історичне місто, що протягом століть було важливим центром для обох народів. В умовах повномасштабної війни Росії проти України воно стало вузловим пунктом для гуманітарної допомоги, транзиту біженців і координаційних ініціатив між Польщею та Україною.
Тепер, як зазначають організатори, Перемишль стає також простором для зустрічі мов, настроїв і нових сенсів — не в політичному, а в культурному вимірі.
Очікуване значення фестивалю
Фестиваль «Місто з рікою» має всі шанси перетворитися на щорічну подію, здатну формувати глибший культурний діалог між українцями та поляками — не лише в умовах війни, а як довготривалий проєкт співпраці.
Організатори закликають усіх охочих — незалежно від віку чи рівня зацікавлення літературою — долучатися до події. Вхід на більшість заходів буде вільним.
Офіційна програма, список подій та повний перелік авторів буде опублікований на сайті фестивалю в червні 2025 року.
Comments