Коротке резюме

Бруно Шульц — польсько-єврейський письменник, художник та культурний діяч, народжений у Дрогобичі, нині відомий усьому світові завдяки збірці "Цинамонові крамниці" та унікальному стилю письма. У 2025 році продовжуються міжнародні ініціативи з увічнення його пам’яті, зокрема у Польщі та Україні, де його спадщина вивчається і популяризується серед широкої аудиторії.

Бруно Шульц — постать світового рівня з Дрогобича

Письменник, народжений на перетині культур

Бруно Шульц народився 12 липня 1892 року в місті Дрогобич, що нині розташоване у Львівській області України. У роки його життя це було місто в межах Австро-Угорської імперії, а згодом — Другої Речі Посполитої. Його родина належала до єврейської громади, тож з дитинства Шульц перебував у багатокультурному середовищі — українському, польському, єврейському та німецькому.

Навчався у Віденській політехніці, а згодом — у Львівській політехніці, проте через хворобу не зміг завершити інженерну освіту. Працював учителем малювання в Дрогобицькій гімназії і створював графічні роботи, багато з яких зберігаються в польських та європейських музеях.

Літературна спадщина: “Цинамонові крамниці” та “Санаторій під клепсидрою”

Бруно Шульц став відомим завдяки своїй першій збірці оповідань "Цинамонові крамниці", що вийшла друком у 1934 році завдяки підтримці Зофії Налковської та Юзефа Вітліна. Збірка одразу здобула увагу літературної критики і була відзначена своєрідним, метафоричним стилем, у якому реальність переплітається з фантазією та містикою.

Друга велика праця — "Санаторій під клепсидрою" (1937) — закріпила його реноме як одного з найоригінальніших польськомовних авторів ХХ століття. В обох книжках центральне місце займає образ Дрогобича — міста, що виступає символом дитинства, часу, пам’яті та ментального простору.

Художник і візіонер

Окрім літературної творчості, Шульц був також графіком і художником. Його візуальні роботи відзначаються експресіоністичним стилем та символізмом. У 2023 році у Варшаві проходила виставка його графіки у Музеї літератури ім. Адама Міцкевича, яка підтвердила зростаючий інтерес до візуального мистецтва Шульца.

Серед найвідоміших графічних робіт — цикл "Книга ідолопоклонства" та ілюстрації до власних оповідань. Частину його спадщини було втрачено у роки Другої світової війни, але з кінця 1990-х тривають пошуки і реставрація його творів у Польщі, Україні, Ізраїлі та Німеччині.

Трагічна загибель в умовах Голокосту

У роки нацистської окупації Дрогобича (1941–1944) Шульц зазнав переслідувань як єврей. Німецький офіцер Фелікс Ландау, прихильник його творчості, "взяв його під захист", доручивши Шульцу розписати інтер’єри вілли, де мешкав. Однак 19 листопада 1942 року інший офіцер гестапо, Карл Ґюнтер, застрелив Шульца в центрі міста у рамках т.зв. "взаємної відплати".

Загибель Шульца стала одним із трагічних епізодів знищення культурного та інтелектуального середовища Східної Європи у роки Голокосту. Його могилу не знайдено донині.

Спадщина і сучасне вшанування

Дрогобич як центр пам’яті

У XXI столітті Дрогобич перетворився на важливий осередок вшанування імені Бруно Шульца. З 2003 року тут регулярно відбувається Міжнародний фестиваль Бруно Шульца, який цьогоріч — 2025 року — заплановано на вересень за участі польських, українських, ізраїльських та інших європейських митців. Організатори анонсували виставки, дискусії, кінопокази та освітні програми, що сприятимуть глибшому розумінню творчості Шульца.

Також у місті діє Музей Дрогобича у віллі "Б’янки", де представлена експозиція про життя і творчість письменника.

Міжнародне визнання

Бруно Шульц вважається одним з найвпливовіших польськомовних авторів ХХ століття. Його твори входять до списків обов’язкової літератури в Польщі й перекладені більш ніж 30 мовами. Відомі видання його оповідань вийшли англійською, французькою, іспанською, українською та японською.

У 2022 році Бруно Шульц потрапив до нової програми ЮНЕСКО «Пам’ять світу» — ініціативи, що популяризує важливі архівні джерела й персоналії.

У Польщі його іменем названо вулиці, школи, літературні премії. Зокрема, Літературна премія Бруно Шульца присуджується щороку у Варшаві за найкращі книжки польських авторів.

Актуальні ініціативи 2025 року

Програма перекладів та візуалізація спадщини

У 2025 році Польський інститут книги оголосив про запуск нової програми перекладів творів Шульца для Азії, зокрема до китайської, корейської та в’єтнамської мов. За словами директора Інституту Рафала Семкова, це крок до «інтернаціоналізації польської культури і переосмислення її європейських меж».

Також анонсовано видання повної збірки збережених графік Шульца, яка вийде накладом у Варшаві й Лондоні восени 2025 року. Проєкт реалізується у співпраці з Центром Шульца в Дрогобичі та Варшавським університетом.

Освітні ініціативи в Україні

Міністерство освіти і науки України повідомило, що у 2025/2026 навчальному році в обов’язкову шкільну програму з світової літератури для 11 класу буде включено окремий тематичний блок, присвячений Бруно Шульцу. Це є частиною ширшої стратегії культурної децентралізації та переосмислення спільної європейської спадщини.

У партнерстві з польськими культурними центрами в Україні восени 2025 року також планується проведення лекцій, майстер-класів і шкільних конкурсів, присвячених письменнику.

Висновок

Бруно Шульц залишається одним із найбільших митців Центрально-Східної Європи, чия творчість пробуджує зацікавлення не лише літературознавців, але й широкого загалу. У 2025 році, понад 80 років після його