Із 1 січня 2025 року всі іноземні абітурієнти, які вступають до польських університетів, зобов’язані офіційно підтвердити володіння польською або англійською мовою. Міністерство науки Польщі оприлюднило нові вимоги, які вплинуть на половину всіх іноземних студентів, зокрема й українців. Подібний сертифікат стане обов’язковою умовою для зарахування на більшість освітніх програм.

Нове роз’яснення Міннауки Польщі: ключові зміни

У січні 2025 року Міністерство науки Польщі надало офіційне роз’яснення щодо нової процедури підтвердження мовних знань для іноземців, які вступають до державних і недержавних університетів країни. Згідно з постановою №112/2025 від 3 січня, всім кандидатам-іноземцям необхідно надати сертифікат про знання мови навчання на рівні щонайменше B1 згідно з Загальноєвропейськими рекомендаціями з мовної освіти (CEFR).

Вимоги стосуються як польськомовних, так і англомовних програм. Це означає, що незалежно від того, якою мовою відбуватиметься навчання, абітурієнт повинен підтвердити володіння нею офіційно – наприклад, за допомогою сертифікатів типа TELC, TOEFL, IELTS або державного іспиту з польської мови.

Для кого обов’язкове це нововведення?

Роз’яснення Міннауки уточнює, що нові правила стосуються:

• Іноземців, які вступають на програми бакалаврату, магістратури або докторантури
• Осіб, які здобували середню освіту за межами Польщі
• Кандидатів, які планують навчання польською або англійською мовами

Водночас, винятки передбачені для:

• Осіб, у яких польська мова є рідною
• Кандидатів із сертифікатом про закінчення польськомовної школи
• Іноземців, які успішно закінчили рік підготовчих курсів, організованих польськими вишами

Чому впроваджено нові вимоги?

Міністерство науки Польщі обґрунтовує впровадження обов’язкового підтвердження мовних знань зростанням кількості проблемних випадків під час навчання іноземців.

За словами віцеміністра науки Бартоша Ковальського, у 2024 році майже 38% ректоратів польських університетів повідомили про складнощі з академічною успішністю іноземних студентів через низький рівень володіння мовою викладання. «Без якісного володіння базовою термінологією студенти не можуть повноцінно включатися в навчальний процес і ризикують відрахуванням вже на першому курсі», – зазначив Ковальський у коментарі Gazeta Wyborcza.

Наслідки для українських абітурієнтів

Українці становлять найбільшу групу іноземних студентів у Польщі – станом на січень 2025 року, за даними GUS (Головного статистичного управління Польщі), у польських вишах навчається понад 53 000 громадян України. Більшість обирає польськомовні програми, тому вимога про наявність мовного сертифіката напряму зачіпає тисячі абітурієнтів з України.

Експертка з вищої освіти Ірина Мельничук зазначає, що нові правила зроблять процес вступу складнішим, однак додадуть студентам впевненості та полегшать адаптацію до польського академічного середовища: «Це справедливо. Краще мати підтверджений рівень B1 чи B2 до початку навчання, ніж боротися з непорозуміннями під час сесії».

Як підтвердити знання мови?

Список визнаних документів на підтвердження мовного рівня наведено у додатку до постанови №112/2025 та включає:

• Польська мова: сертифікати Державної комісії з сертифікації знання польської мови як іноземної (Państwowa Komisja Poświadczania Znajomości Języka Polskiego)
• Англійська мова: TOEFL (від 65 балів), IELTS (від 5.5), Cambridge English B1 Preliminary або інші офіційно визнані міжнародні тести

Важливо: термін дії сертифіката не повинен перевищувати 3-х років станом на дату подачі документів.

Альтернативи для абітурієнтів без сертифіката

Деякі університети продовжать пропонувати внутрішні вступні тести з мови або річні мовні курси як альтернативу міжнародним сертифікатам. Зокрема, Варшавський університет оголосив, що прийматиме на підготовчу програму «Rok Zerowy» (Нульовий рік) охочих поліпшити знання польської перед офіційним вступом.

Крім того, студенти, які не змогли підготуватися до 2025 року, можуть скористатися відтермінуванням – подати заяву на участь у мовному курсі з подальшим зарахуванням у 2026 році.

Які перспективи?

Університети підтримують зміни: за словами ректора Гданського політехнічного університету Пьотра Пакулевича, такі нововведення дозволять зменшити рівень відрахувань, а також покращити якість занять. Водночас громадські організації, що працюють з іноземцями, закликають Міністерство освіти Польщі додатково підтримати малозабезпечених абітурієнтів через створення безплатних курсів та адаптаційних програм.

Висновки

Із 2025 року іноземні студенти у Польщі зіткнуться із новими вимогами, які вплинуть на весь процес вступу до ВНЗ. Хоча правило про обов’язкове підтвердження мовного рівня на перший погляд ускладнює вступ, воно має на меті підвищення якості освіти та зменшення кількості студентів, які не справляються з навчальною програмою. Для українських абітурієнтів це стане сигналом серйозно підготуватися до вступної кампанії, розпочавши підготовку до мовних іспитів або скориставшись можливостями освітніх курсів у Польщі.