15 та 17 серпня у Польщі магазини будуть зачинені: що важливо знати

У 2025 році мешканців та гостей Польщі чекають змінені графіки роботи магазинів у середині серпня. У зв’язку з державним святом 15 серпня та забороною на торгівлю у неділю, більшість магазинів, включно з торговими центрами, не працюватимуть у п’ятницю, 15 серпня, та в неділю, 17 серпня. Субота, 16 серпня, залишиться звичайним робочим днем для торговельних закладів.

Вихідні у Польщі: календар на серпень 2025

У 2025 році мешканців Польщі чекає триденний вікенд з нагоди святкування Дня Війська Польського (Święto Wojska Polskiego), який припадає на п’ятницю, 15 серпня. Ця дата також збігається з католицьким святом Успіння Пресвятої Діви Марії (Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny) — обидві події є державними вихідними у Польщі, під час яких діє законодавча заборона на торгівлю.

Крім того, відповідно до змін до Закону про обмеження торгівлі у неділю та святкові дні, у неділю, 17 серпня 2025 року, також діятиме повна заборона на роботу більшості магазинів. Таким чином, лише в суботу, 16 серпня, магазини працюватимуть у звичайному режимі.

Що буде працювати у святкові дні

Попри загальну заборону, деякі заклади залишаються відкритими на підставі винятків, передбачених правовими нормами. Зокрема, можна буде здійснити невеликі покупки у таких місцях:

• автозаправні станції (АЗС);
• невеликі магазини, де за прилавком працює сам власник або члени його родини;
• магазини, що працюють за ліцензією або франшизою (наприклад, Żabka – популярна мережа, яка залишається відкритою у святкові дні);
• аптеки і пункти медичних товарів;
• квіткові магазини;
• торгові точки, розташовані на вокзалах та в аеропортах.

Великі торгові центри, супермаркети, магазини побутової техніки та DIY-маркети (типу Biedronka, Lidl, Carrefour, Media Markt, Castorama) будуть зачинені як 15-го, так і 17-го серпня.

Коментар представників торгівлі

Експерти торгівлі нагадують мешканцям, що перед святковими днями традиційно спостерігається пожвавлення у магазинах. «Ми закликаємо клієнтів робити закупи завчасно, особливо якщо йдеться про продукти харчування, медикаменти або інші життєво необхідні товари», — зазначив у коментарі для Gazeta Wyborcza представник Польської організації торгівлі Ян Міколайчик.

Водночас польські профспілки підтримують існуючі обмеження, вважаючи їх важливими для балансу між роботою і відпочинком. За словами Агнєшки Доманської з Товариства економічної справедливості, «обмеження на торгівлю у святкові дні дозволяють працівникам (особливо в ритейлі) провести час із родиною. Це елемент соціально відповідального законодавства».

Поради споживачам

Жителям Польщі та туристам варто врахувати графік обмежень при плануванні покупок:

• здійсніть основні закупи до вечора четверга, 14 серпня;
• перевірте графік роботи улюблених магазинів на їхніх офіційних сайтах;
• слідкуйте за графіками аптек та заправок — деякі з них можуть працювати з обмеженим персоналом;
• у разі подорожі — зробіть запас всього необхідного, особливо якщо плануєте перебувати в невеликих містечках або туристичних районах, де вибір торгових точок обмежений.

Як працюють популярні мережі у серпні 2025

За офіційною інформацією станом на липень 2025 року:

• Biedronka – закрито 15 та 17 серпня; 16 серпня працює у стандартному режимі з 6:00 до 23:00;
• Lidl – закрито 15 та 17 серпня; 16 серпня магазини працюють за звичним графіком;
• Żabka – відкрито щодня, включаючи 15 та 17 серпня, за умови наявності власника; графік уточнюється у кожній конкретній локації;
• Rossmann, Media Markt, Castorama, Auchan – зачинені у святкові дні, працюють 16 серпня за локальним графіком.

Законодавче підґрунтя

Нагадаємо, що у березні 2018 року у Польщі набрав чинності Закон про обмеження торгівлі у неділю та святкові дні (Ustawa o ograniczeniu handlu w niedziele i święta oraz w niektóre inne dni), який поетапно обмежив роботу торговельних закладів у святкові дні. Мета закону — забезпечити працівникам право на відпочинок у неділю та підтримку сімейного життя.

Закон передбачає низку винятків, зокрема для підприємств, які не користуються найманою працею у святкові дні, чим активно користуються франшизні заклади на кшталт Żabka або мафи магазини на АЗС.

Підсумки

Польща відзначатиме День Війська та Успіння Пресвятої Діви Марії 15 серпня 2025 року, що означає закриття більшості торговельних закладів у п’ятницю та неділю цього тижня. У суботу, 16 серпня, всі магазини працюватимуть у звичайному режимі. Щоб уникнути незручностей, варто заздалегідь спланувати покупки та скористатися доступними винятками, якщо виникне необхідність у невеликих закупах у святкові дні.