Успіння Пресвятої Діви Марії: як католики вшановують одне з найбільших свят 15 серпня

15 серпня 2025 року католики в усьому світі, зокрема в Польщі та Україні, урочисто святкують Внебовзяття Пресвятої Діви Марії — одне з найважливіших богородичних свят у церковному календарі. У багатьох країнах цей день є державним вихідним, а у Польщі до нього традиційно приурочене і святкування Дня Війська Польського.

Що означає Внебовзяття Діви Марії?

Внебовзяття Пресвятої Діви Марії — це католицька догма, згідно з якою Богородиця після завершення земного життя була тілесно і душевно взята до неба. Цю істину було офіційно проголошено dogmoю 1 листопада 1950 року папою Пієм XII у апостольській конституції Munificentissimus Deus. Така віра ґрунтується на давній традиції Церкви, хоча в Біблії немає прямої згадки про цей факт.

У східнохристиянській (православній та греко-католицькій) традиції подібне свято відоме як Успіння Пресвятої Богородиці. В обох випадках ідеться про завершення земного життя Марії — втім, терміни мають відмінності у змісті: «Успіння» означає «сон», що підкреслює мирність її відходу, а «Внебовзяття» акцентує на вознесенні на небеса.

Богословське значення події

Церква трактує Внебовзяття як знак особливої ролі Діви Марії у Божому плані спасіння. Вона — перша з усіх людей, хто був вознесений до неба тілом і душею, символ перемоги над смертю та образ майбутньої участі всіх християн у воскресінні. За словами архієпископа Станіслава Ґондецького, голови Конференції єпископату Польщі (KEP), це нагадування про “нашу мету в житті — вічну єдність із Богом” (episkopat.pl).

Святкування 15 серпня у Польщі

У Польщі, де понад 90% населення ідентифікує себе як католики, 15 серпня є державним святом — Днем Успіння Пресвятої Діви Марії та одночасно Днем Війська Польського. В останньому відзначають річницю «Чуда на Віслі» — перемоги польських військ над більшовицькою армією під Варшавою в 1920 році.

Релігійні обряди та паломництва

Основною формою святкування є участь в урочистих месах, які відбуваються по всій країні. Особливе значення мають паломництва до марійних святинь. Найбільше з них — до Ясної Гури в Ченстохові, де зберігається ікона Чорної Мадонни. До кінця серпня туди прибуває близько 100 тисяч паломників з різних куточків Польщі та з-за кордону (дані Секретаріату паломництв при KEP, 2025).

Благословення снопів і врожаю

Зі святом Внебовзяття пов’язаний також народний звичай благословляти зібраний врожай. У багатьох парафіях приносять вінки з колосків, насіння, ягід і квітів — як подяку Богові за щедрість і в знак посвяти майбутнього. Така практика має своє коріння в селянській культурі й продовжує жити навіть у великих містах.

Як відзначають Внебовзяття в Україні

В Україні католицька спільнота латинського обряду також святкує Внебовзяття 15 серпня. Оскільки для більшості українців, що належать до православної або греко-католицької традиції, це свято припадає на 28 серпня, католики мають можливість святкувати двічі.

У містах з великою присутністю римо-католиків — Львів, Кам’янець-Подільський, Житомир, Київ — проводяться святі меси, молебні та концертні заходи. Як зазначив о. Віталій Башинський, прессекретар Київсько-Житомирської дієцезії, «свято стає нагодою для свідчення віри у суспільстві» (rkc.org.ua).

У день Внебовзяття — державний вихід у низці країн

У понад 20 католицьких країнах світу 15 серпня є державним святом. Серед них — Італія, Іспанія, Франція, Австрія, Польща, Литва, Португалія та Мальта. У тих державах, де католики є меншиною, це, як правило, вихідний лише для релігійних установ або вірян за дозволом роботодавця.

Внебовзяття як частина духовного календаря

Внебовзяття Діви Марії — не лише літургійне торжество, але і духовне нагадування про надію на вічне життя, згідно з ученням Католицької Церкви. Цей день об’єднує вірян у молитві, покаянні й подяці за дар спасіння.

Як зазначається на порталі «Наш вибір» (naszwybir.pl), такі свята сприяють укріпленню ідентичності серед українців у діаспорі — зокрема в Польщі, де активно діють як римо-католицькі, так і греко-католицькі парафії. Святкування Внебовзяття стає точкою дотику між духовністю та громадським життям українців за кордоном.

Підсумок

Свято Внебовзяття Пресвятої Діви Марії 15 серпня 2025 року об’єднує мільйони католиків у молитві й духовному приготуванні. Воно вкорінене в християнському вченні та водночас має велике культурне і національне значення, особливо — в країнах з богородичним культом на кшталт Польщі. Для українців — і в Україні, і в діаспорі — це нагода зосередитись на основах віри та єднатися в спільному святкуванні.