У Варшаві відкрилася виставка українського літературного плаката: понад 40 робіт про поезію війни та ідентичності

У Публічній бібліотеці Воломіна біля Варшави 10 квітня 2025 року відкрилася виставка під назвою «Поезія. Постери. Війна», що презентує понад 40 плакатів українських дизайнерів, створених на основі текстів сучасної української поезії воєнного часу. Проєкт реалізований студією «Алє-альбом» у співпраці з Фондом «Наш вибір» та за підтримки Польського міністерства культури.

Сучасна українська поезія через графіку: суть виставки

Плакати – як візуальна інтерпретація слів

Виставка «Поезія. Постери. Війна» представляє понад 40 графічних плакатів, створених українськими дизайнерами на основі поезії, народженої після початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну в лютому 2022 року. Автори візуалізували твори таких поетів, як Катерина Бабкіна, Катерина Калитко, Сергій Жадан, Ірина Цілик, Остап Сливинський та інші. Плакати демонструють не лише емоційні стани, спричинені війною, а й глибоку рефлексію про ідентичність, втрату, опір і гідність.

Об’єднання літератури й дизайну

Проєкт ініціювала українська студія «Алє-альбом», яка працює на перетині друкованої графіки, книжкового дизайну та соціального плаката. За словами координаторки виставки Анни Семенюк, головна мета — «показати українську культуру в її живому, актуальному вимірі й дати голос авторам, які фіксують сучасне мовою поезії».

Міжнародна співпраця та підтримка

Участь польських інституцій

Організацію виставки в Польщі забезпечив Фонд «Наш вибір» — громадська організація, яка з 2009 року активно підтримує інтеграцію українців у Польщі та популяризує українську культуру. За словами Ольги Гнатюк, членкині Опікунської ради Фонду, «такий проєкт допомагає польській аудиторії краще зрозуміти внутрішній досвід війни крізь художнє слово й образ».

Фінансування виставки здійснено з польського урядового Фонду «Культура» при Міністерстві культури та національної спадщини Республіки Польща. Також проєкт отримав партнерство з мерією Воломіна, що дало можливість презентувати виставку в публічному просторі міста.

Польська зацікавленість українською культурою зростає

У 2024–2025 роках у Польщі помітно зросла кількість культурних ініціатив, присвячених Україні. Згідно з даними Польського інституту, упродовж 2024 року було організовано понад 60 подій, присвячених українському мистецтву, літературі та музиці — це майже вдвічі більше, ніж у 2022 році. Експерти пов’язують це з активним залученням українців у суспільне життя Польщі після початку повномасштабного вторгнення в Україну, а також із посиленням культурного діалогу між країнами.

Роль дизайну в осмисленні війни

Голос креативної індустрії

На думку дизайнера Гліба Вишеславського, який також долучився до виставкового проєкту, «плакат завжди був інструментом масового комунікаційного впливу, а в умовах війни — це ще й спосіб окреслити межі гуманного, сказати «ні» насильству і «так» солідарності».

Візуальні рішення плакатів часто використовують символіку, колористику війни, цитати з віршів, які поєднуються з фотофрагментами та абстракціями. Багато робіт нагадують постери протесту, де образ стає майже рівнозначний слову, а іноді — навіть потужніший.

Український культурний фронт за межами країни

Виставка продемонструвала, що українське мистецтво має великий потенціал комунікації з міжнародною аудиторією. Візуальна мова поєднана зі словесним меседжем у цих плакатах стає інструментом культурної дипломатії. Зокрема, після Варшави організатори планують презентувати виставку у Вроцлаві, Кракові та Гданську — з урахуванням інтересу місцевих громад.

Громадський резонанс і подальші плани

Сотні відвідувачів та живе обговорення

Протягом перших днів роботи виставка привернула увагу як української діаспори, так і польської інтелігенції. За даними організаторів, уже понад 400 осіб відвідали експозицію лише за перший тиждень. Також пройшли дискусії за участю поетів і дизайнерів, а школярам з українських класів Варшави були організовані екскурсії.

Освітній потенціал проєкту

Плакати, представлені на виставці, також увійшли до цифрового каталогу, який незабаром буде доступний на платформі Фонду «Наш вибір». Це дозволить ширшій аудиторії отримати доступ до матеріалів та використовувати їх у шкільних чи університетських освітніх програмах, присвячених сучасній українській культурі.

Висновок

Культура як форма спротиву і комунікації

Проєкт «Поезія. Постери. Війна» став черговим прикладом того, як культура й арт можуть стати формою спротиву, документування і підтримки в часи війни. Українські автори через поезію, дизайн та публічне мистецтво не лише транслюють власний досвід, але й будують нові форми міжнародного порозуміння. У 2025 році такі ініціативи, як ця варшавська виставка, стають усе важливішими на тлі триваючого збройного конфлікту й необхідності підтримки української ідентичності в діаспорі.