Українець Ілля Тандур став чемпіоном Польщі з поетичного слему у 2025 році

У квітні 2025 року українець Ілля Тандур здобув перемогу у фіналі чемпіонату Польщі з поетичного слему, що відбувся у Варшаві. Це перше в історії змагань, коли титул національного чемпіона здобув автор, який пише свої тексти українською мовою.

Що таке поетичний слем і чому ця перемога важлива

Поетичний слем — це жанр публічних поетичних змагань, де учасники читають власні тексти наживо перед аудиторією, яка й визначає переможця. Оцінювання ґрунтується не лише на літературній якості тексту, а й на артистичності виступу, емоційному впливі та взаємодії з публікою.

Чемпіонат Польщі зі слему — одна з найавторитетніших культурних подій у польському перформанс-поетичному середовищі. За словами організаторів, участь у фіналі беруть переможці регіональних відбіркових турів з різних куточків країни. У 2025 році змагання відбувалося у столичному клубі “Pogłos” і зібрало десятки глядачів та професійне журі із представників поетичної спільноти Польщі.

Хто такий Ілля Тандур

Ілля Тандур — український письменник, поет, журналіст і театральний режисер родом із Кривого Рогу. Уже кілька років він мешкає у Польщі, де активно бере участь у мистецькому житті, зокрема у театральних і літературних проєктах. Після початку повномасштабної війни Росії проти України в лютому 2022 року, Тандур переїхав до Польщі в межах гуманітарних ініціатив з підтримки митців.

Як зазначає сам Тандур у коментарі для інформаційного порталу для українців у Польщі “Наш вибір”, він не прагнув змінювати мову своєї творчості: «Я вирішив говорити тут українською, і залишатися собою. Бо моя мова — українська, і мої тексти — це теж частина моєї ідентичності». Перемога у національному чемпіонаті, за його словами, є підтвердженням того, що міжкультурний діалог можливий навіть у мистецтві, яке глибоко персональне і мовно залежне.

Шлях до перемоги: як відбувався чемпіонат

Ілля Тандур потрапив до фіналу після перемоги у краківському відборі з поетичного слему. У фіналі йому довелось змагатися з одинадцятьма іншими фіналістами з різних міст Польщі. Кожен учасник мав три хвилини, щоб представити свій текст на сцені без музичного супроводу або реквізиту. Тандур виступав українською, що стало унікальним явищем у фіналі, де більшість учасників читали польською.

Рішення визначав «журі на сцені» — випадкові глядачі, яких обрано перед виступами. Такий принцип дозволяє формувати максимально демократичне оцінювання, відкрите емоційному враженню, а не лише літературній експертизі. Після декількох раундів саме виступ Тандура отримав найвищу оцінку.

Теми виступу та реакція публіки

У своїх текстах Ілля Тандур порушує теми, пов’язані з війною в Україні, ідентичністю, втратою, ностальгією та мовою. Один з його виступів фіналу мав назву «Мова війни», що викликав помітну емоційну реакцію залу. Польські глядачі сприйняли виступ із розумінням та підтримкою, незважаючи на мовний бар’єр. У коментарі виданню Nasz Wybir Тандур зазначив: «Я помітив, що глядачі слухали не лише вухами, а й серцем».

Роль українських митців у польському культурному просторі

Від початку повномасштабного вторгнення в Україну у 2022 році, польський культурний простір став відкритішим до українських митців. Ілля Тандур — яскравий приклад інтеграції української поезії у польські мистецькі події без втрати етнічної чи мовної ідентичності. Згідно з даними Союзу українців у Польщі, кількість культурних ініціатив за участі українців у Польщі зросла щонайменше вдвічі у 2023–2024 роках, і у 2025 році ця тенденція продовжується.

Поетичний слем, як відкритий жанр, дозволяє взаємодіяти митцям із різним бекґраундом. Як зауважує польський культуролог Марцін Бем у коментарі порталу Culture.pl, присутність україномовного автора на національному слем-фіналі «підкреслює багатоголосся сучасної польської культури».

Подальші плани та перспективи

Після перемоги у національному чемпіонаті, Ілля Тандур представлятиме Польщу на Європейському чемпіонаті з поетичного слему, який відбудеться у вересні 2025 року в Берліні. Очікується, що там він також зможе виступити українською. У наступному інтерв’ю для “Наш вибір” Тандур зазначив, що збирається підготувати кілька нових текстів, які поєднують тему війни та досвіду життя в іншій країні.

Окрім змагань, Тандур готує до друку поетичну збірку українською мовою, а також спільний проект із польськими митцями щодо театрального перформансу про досвід біженців. За його словами, «мистецтво дозволяє говорити те, що важко сказати у звичайному житті». Його перемога — важливий знак того, як українська мова й культура можуть бути повноцінною частиною великої європейської мистецької спільноти.