У Жешуві жінку обурила дорожня розмітка у синьо-жовтих кольорах — мерія пояснює, що це не підтримка України, а зона Kiss & Ride

У Жешуві (Польща) в травні 2025 року жінка оприлюднила відео у соціальних мережах, в якому розкритикувала синьо-жовту дорожню розмітку біля вулиці Шопена, сприйнявши її як політичну підтримку України. Представники міськради пояснили: кольори мають виключно технічне значення — це зона Kiss & Ride для короткочасної зупинки авто біля дитсадка.

Відео спричинило дискусії в соцмережах

У другій половині травня 2025 року в соціальних мережах, зокрема в TikTok та Facebook, набуло популярності відео, на якому літня жінка обурено коментує синьо-жовту розмітку на дорозі в місті Жешув, зокрема поблизу вулиці Шопена. «Хто видав наказ про ці українські кольори?» — запитала вона, вважаючи, що міська влада умисно виявляє політичну позицію, нібито підтримуючи Україну шляхом зміни дорожнього покриття.

На фоні триваючої російсько-української війни, яка у 2025 році триває вже понад три роки, діяльність на підтримку України в Польщі залишається чутливим питанням. Втім, у цьому випадку, як зазначили місцеві чиновники, інтерпретація розмітки як політичного жесту є помилковою.

Пояснення міської адміністрації: функціональне призначення кольорів

Речник міськради Жешува, Артур Гернанд, у коментарі польським медіа, зокрема виданню «Gazeta Wyborcza», наголосив: дорожнє покриття в синьо-жовтих кольорах призначене для зони Kiss & Ride — спеціального місця, де батьки можуть зупинитися на короткий час, щоб швидко висадити дитину біля садка або школи. Він підкреслив, що така типізація кольорів є загальноприйнятою практикою в багатьох польських містах, зокрема у Варшаві, Гдині та Рибніку.

«У Жешуві, як і в інших містах Польщі, синьо-жовта розмітка застосовується в транспортній інфраструктурі винятково у практичних цілях. Жовтий колір означає короткочасну стоянку, а синій — пріоритетну зону для учасників дорожнього руху, наприклад для людей з особливими потребами. Ми не маємо на меті передавати жодних політичних меседжів», — прокоментував Гернанд.

Використання кольорових розміток у польському дорожньому контексті

Згідно з регламентами польського дорожнього будівництва, затвердженими Міністерством інфраструктури Польщі, на дорогах використовуються кілька стандартних кольорів:

• Білий — для основних дорожніх ліній (суцільні, пунктирні);
• Жовтий — для тимчасових схем організації руху або короткочасної зупинки;
• Синій — для позначення пріоритетних або спеціалізованих зон (наприклад, паркування для інвалідів, місця висадки пасажирів);
• Червоний — для виділених велосипедних доріжок.

Комбінації цих кольорів активно застосовують при створенні зон Kiss & Ride, які користуються популярністю в урбаністичних стратегіях розвантаження шкільних та дошкільних районів.

Коротко про зону Kiss & Ride

Концепція Kiss & Ride виникла у Північній Америці і згодом набула поширення в Європі. Її суть полягає у створенні місць для короткострокової зупинки авто, щоб пасажир — зазвичай це дитина — міг швидко вийти з транспортного засобу. У Польщі така ідея активно підтримується в міському плануванні для підвищення безпеки та зменшення заторів поблизу навчальних закладів.

У Жешуві в 2024–2025 роках було оновлено понад 20 подібних зон. Синьо-жовтий колір є загальноприйнятим маркером цієї зони в різних регіонах Польщі, що підтверджується офіційними оприлюдненими урбаністичними планами міст Варшава, Гданськ і Вроцлав.

Контекст взаємодії Польщі та України

Хоча Польща залишається важливим союзником України у 2025 році, особливо у гуманітарному та військовому аспектах, інцидент в Жешуві ілюструє, що соціальні сприйняття навіть звичайних урбаністичних рішень іноді набувають чутливого характеру. Польські експерти з місцевого самоврядування наголошують на необхідності краще інформувати громадськість про мету та значення візуальних маркерів у публічному просторі.

Також польські ЗМІ повідомляють, що міська влада Жешува планує розмістити додаткові інформаційні таблички, аби уникнути непорозумінь у майбутньому.

Реакція громадськості та висновки

Коментатори інциденту у соцмережах розділилися: частина користувачів підтримала аргументи міськради, наголошуючи на важливості функціонального призначення розмітки, інші — розкритикували надто емоційну реакцію жінки. Деякі оглядачі звернули увагу на небезпеку політизації нейтральних інфраструктурних рішень.

Влада міста ще раз підкреслює — розмітка є частиною загальнопольського стандарту і не пов’язана з геополітичними або національними питаннями. Саме тому, на думку експертів з міського планування, такі інциденти мають розглядатися через призму інформування, а не конфронтації.

Заключення

Історія з синьо-жовтою розміткою в Жешуві підкреслила важливість належної комунікації між владою та громадянами, особливо в часи зростання соціальної напруженості. Професійне пояснення технічного призначення дорожніх кольорів стало ще одним прикладом того, як урбаністичні рішення потребують супровідної комунікації і пристосування до інформаційного середовища 2025 року.