Дозвіл на виїзд дитини за кордон у 2025 році: правила, документи та згода батьків У 2025 році українці продовжують активно подорожувати за межі України, і багато родин стикаються з необхідністю оформлення дозволу на виїзд дитини за кордон. Особливо це актуально для неповнолітніх, які подорожують без одного з батьків або без обох. У цьому матеріалі розглянемо […]

Затримано трьох українців за шахрайство в Польщі на 20 тисяч злотих У Варшаві правоохоронці затримали трьох громадян України віком 19, 20 і 23 років. Молодих чоловіків підозрюють у причетності до шахрайської схеми, внаслідок якої постраждала 66-річна мешканка Опольського воєводства. Жінка втратила 20 тисяч злотих, довірившись зловмисникам, які представилися банківськими службовцями. Обставини шахрайства Інцидент стався минулого […]

«Заглембє» вириває важливу перемогу над «Гурніком» завдяки голам у другому таймі У черговому турі польської Екстракласи «Заглембє» зуміло здобути надзвичайно важливу перемогу над «Гурніком», забивши обидва голи в другому таймі. Цей результат дозволяє команді зберігати шанси на збереження прописки в елітному дивізіоні. Напружений початок зустрічі Господарі поля з «Заглембя» активно розпочали матч. Уже в перші […]

Президент підписав законопроєкт: що зміниться у працевлаштуванні іноземців в Україні Нові правила для працевлаштування У червні 2024 року Президент України підписав законопроєкт, який вносить суттєві зміни до порядку працевлаштування іноземних громадян на території держави. Ці нововведення спрямовані на модернізацію ринку праці, посилення контролю за трудовою міграцією та сприяння легальному залученню іноземних фахівців, особливо з дефіцитних […]

Парковкою для сімей з дітьми в Польщі може скористатися кожен. Чи загрожує за це штраф? У великих магазинах, торгових центрах і супермаркетах Польщі все частіше з’являються паркомісця, позначені як «для сімей з дітьми». Вони розташовані найближче до входу й мають збільшену ширину, що полегшує посадку та висадку маленьких дітей, а також розміщення дитячих візочків. Але […]

FlixBus запустив три нові маршрути з України: додаткові можливості для мандрівників Міжнародний автобусний перевізник FlixBus оголосив про запуск трьох нових маршрутів з України, що з’єднають українські міста з популярними європейськими напрямками. Цей крок розширює транспортну доступність для мешканців та гостей України, які шукають надійні, зручні й доступні способи дістатися до Польщі, Чехії та Німеччини. Нові […]

Більше 10 000 мігрантів повернулися з Німеччини до Польщі: більшість — українці У 2023 році влада Німеччини повернула до Польщі понад 10 500 мігрантів, які раніше в’їхали в Шенгенську зону через польсько-український кордон. Більшість з них — громадяни України. Такий процес відбувається відповідно до так званої Дублінської угоди, яка регулює процедуру розгляду заяв на надання […]

Очікується скасування Центрів інтеграції іноземців у Малопольщі через суспільний опір Воєводська адміністрація Малопольського воєводства оголосить про вихід із програми створення Центрів інтеграції іноземців (CIC) вже наступного тижня. Про це повідомляє Radio ZET. Рішення ухвалено на тлі посилення протестів мешканців регіону проти цієї ініціативи. Що таке Центри інтеграції іноземців? Центри інтеграції іноземців (Centrum Integracji Cudzoziemców, CIC) […]

Супермаркети Бедронка змінюють графік роботи та запускають нові знижки Одна з найбільших роздрібних мереж Польщі — Бедронка — оголосила про суттєві зміни у графіку роботи своїх магазинів, а також про запуск нової хвилі знижок. Це рішення викликане бажанням компанії ефективніше реагувати на зміну споживчих звичок та забезпечити покупцям ще більше вигідних пропозицій. Нове розклад магазинів: […]

Пальмова неділя у Польщі: традиції, символи та релігійне значення Пальмова неділя, також відома як Вербна неділя або Страсна неділя, є важливим християнським святом, що відзначається у неділю перед Великоднем. У 2025 році вона припадає на 13 квітня. Це значуща подія для вірян, адже саме цього дня згадується урочистий вхід Ісуса Христа до Єрусалиму. У Польщі […]

Українська Всесвітня Асамблея: нова сила діаспори чи суперечливий проєкт Українська Всесвітня Асамблея (УВА), створена в листопаді 2023 року, стрімко набуває ваги як платформа для об’єднання української діаспори. Заявлені цілі організації – захист прав та інтересів українців за кордоном, зміцнення зв’язків із Батьківщиною й просування ідей поствоєнної розбудови України. Однак навколо діяльності УВА виникає чимало запитань: […]

Отримання польського громадянства через Президента: як написати обґрунтування Польща протягом останніх десятиліть стала популярним місцем для імміграції, особливо серед громадян країн Східної Європи. Окрім стандартних шляхів натуралізації, таких як постійне проживання чи походження, існує й особлива процедура отримання польського громадянства — через рішення Президента Республіки Польща. Цей шлях є винятковим, але реальним. Один із ключових […]

Торгова неділя 13 квітня у Польщі: великодні закупи та підготовка до свят У 2025 році найближча торгова неділя припадає на 13 квітня. Цей день є особливо важливим для жителів Польщі, оскільки саме тоді зручно зробити великодні закупи. Це друга торгова неділя у 2025 році, і перша з двох, що пройдуть у квітні. Чому 13 квітня […]

З Польщі в Хорватію на поїзді вже цього літа: скільки коштуватиме подорож Влітку 2024 року європейські туристи отримають ще один зручний транспортний маршрут — прямий залізничний рейс між Польщею та Хорватією. Ця ініціатива відкриває нові можливості для мандрівників, які хочуть уникнути авіаперельотів, обрати більш екологічний вид транспорту та насолодитися мальовничими пейзажами Центральної Європи під час […]

Ставлення поляків до імміграції: підтримка за умови потреби Поляки демонструють зростаючу відкритість до іноземців, проте ця відкритість має певні умови. Згідно з опитуванням, проведеним Центром дослідження громадської думки (CBOS), більшість громадян Польщі підтримують приїзд до країни лише тих іноземців, які мають професії, затребувані на ринку праці. Пріоритет – економічна доцільність Результати соціологічного дослідження CBOS свідчать, […]

Коли у Польщі вигідніше робити закупи до Великодня? Великдень — одне з найважливіших свят у Польщі, яке супроводжується підготовкою столу, прикрашанням оселі та, звичайно ж, великими закупами. Більшість польських споживачів ретельно планують свої покупки напередодні свята, намагаючись не лише довершити всі приготування, а й зекономити. Виникає питання: коли найвигідніше йти до магазинів, щоб отримати найкращі […]

Зростає кількість штрафів для батьків невакцинованих дітей у Польщі Проблема вакцинації набуває нового звучання У Польщі фіксується зростання кількості штрафів, накладених на батьків, які відмовляються вакцинувати своїх дітей згідно з обов’язковим календарем щеплень. За останні роки влада країни вживає все більш активні заходи для забезпечення високого рівня імунізації населення та запобігання епідеміям кору, кашлюку, дифтерії […]

У Польщі активізувались шахраї: під виглядом переплати податку виманюють особисті дані Міністерство фінансів Польщі застерігає громадян від небезпечної шахрайської схеми, яка знову активізувалася в період подачі податкових декларацій. Шахраї розсилають фейкові електронні листи від імені Міністерства або Департаменту прямих податків, у яких повідомляють про нібито переплату податку на доходи фізичних осіб (PIT). Основна мета таких […]

Biedronka у Польщі змінює графік роботи в торгову неділю перед Великоднем Популярна польська мережа супермаркетів Biedronka повідомила про зміну графіка роботи на найближчу торгову неділю. Це пов’язано з Великодніми святами, які потребують особливої підготовки від покупців. Торгова неділя 13 квітня: магазини відчинені до пізнього вечора У неділю, 13 квітня, магазини мережі Biedronka працюватимуть за подовженим […]

Стоматологія в польських селах: чому варто звернути увагу на сільських лікарів Неочевидне рішення, що дозволяє зекономити Стоматологічні послуги в Польщі останніми роками стали суттєвою статтею витрат як для місцевих мешканців, так і для численних іноземців, серед яких українці посідають значне місце. Особливо неприємною несподіванкою можуть стати ціни у великих містах — наприклад, проста пломба у […]

З Польщі депортували 19-річного українця через серію правопорушень Систематичні порушення закону У Польщі було ухвалено рішення про депортацію 19-річного громадянина України, який неодноразово порушував законодавство країни. Правоохоронні органи встановили, що молодий чоловік регулярно вчиняв правопорушення, зокрема керував автомобілем у стані алкогольного сп’яніння, порушував судову заборону на водіння, вчиняв крадіжки та зберігав наркотики. Останнє затримання: нетверезий […]

Водний трамвай між Щецином і Свиноуйсьце: новий вектор розвитку польського транспорту У Західнопоморському воєводстві Польщі стартує інноваційний проєкт – запуск водного трамвая, що з’єднає два важливих міста регіону: Щецин і Свиноуйсьце. Цей транспортувальний експеримент не лише покращить мобільність між морськими портами, але й стане важливим кроком до розвитку екотранспорту та туризму в прибережній зоні. Річковий […]

Нові правила для учнів шкіл у Польщі: Міносвіти зменшить кількість дозволених пропусків Міністерство національної освіти Польщі планує запровадити суттєві зміни до чинних правил відвідування шкільних занять. Основна мета нововведень — підвищити рівень дисципліни серед учнів і зменшити кількість прогулів, які останнім часом стали масовим явищем у польських школах. Перехід до наступного класу: вимоги змінюються Наразі […]

Водії-новачки у Польщі будуть ставати на „випробувальний термін” У Польщі планується посилення правил для водіїв-початківців у межах нової ініціативи, що є частиною загальноєвропейського підходу до підвищення безпеки на дорогах. Зміни передбачають запровадження суворішого випробувального періоду для нових водіїв, аби зменшити рівень аварійності серед осіб, які тільки нещодавно отримали водійські посвідчення. Обов’язковий дворічний випробувальний період Відповідно […]

Мінімальна зарплата в країнах ЄС у 2025 році: тенденції, цифри та прогнози Мінімальна заробітна плата — один із ключових показників економічного та соціального благополуччя в країні. У 2025 році питання її рівня стає ще більш актуальним, з огляду на зростання цін, поточні виклики на ринку праці та необхідність збереження гідного рівня життя для мільйонів європейців. […]

Нові засади роботи для іноземців у Польщі: що зміниться у 2025 році? 20 березня 2025 року Сейм Польщі схвалив Закон про умови допустимості доручення роботи іноземцям на території Республіки Польща. Цей документ кардинально змінює правила працевлаштування іноземців у країні. Нововведення стосуються як підприємців, так і самих трудових мігрантів, і спрямовані на підвищення прозорості, ефективності та […]

Штрафи за паркування підлягають поверненню: важливе рішення для споживачів Управління з питань захисту конкуренції та прав споживачів (УЗКПС) ухвалило резонансне рішення, яке може суттєво вплинути на мільйони українських водіїв. Йдеться про повернення стягнених штрафів за паркування у випадках, коли компанії, що їх накладали, діяли з порушенням законодавства. Це рішення стало вагомим кроком у боротьбі за […]

Нові правила для іноземних студентів у Польщі: обовʼязкове підтвердження рівня володіння мовою Сейм Польщі ухвалив новий закон, який запроваджує жорсткіші вимоги для іноземних громадян, що бажають навчатися у польських вищих навчальних закладах. Влада країни вважає, що такі заходи допоможуть підвищити якість вищої освіти, а також запобігти зловживанню студентськими візами. Обов’язкове мовне підтвердження Відтепер усі абітурієнти […]

PKP Intercity змінює розклад руху потягів до Великодня та травневих свят Польська залізнична компанія PKP Intercity оголосила про зміни у розкладі руху поїздів у зв’язку з великодніми та травневими святами. З метою забезпечення зручності для пасажирів у святковий період перевізник планує запустити додаткові поїзди та збільшити кількість місць на популярних напрямках. 40 додаткових поїздів на […]

Нове рішення щодо митних тарифів: Єврокомісія відкриває двері для трансформації торгівлі Контекст: що сталося? Європейська комісія оприлюднила нову ініціативу щодо змін у системі митних тарифів, яка може суттєво вплинути на економіку як ЄС, так і його торгових партнерів. Зміни спрямовані на модернізацію митної політики, збільшення прозорості та протидію недобросовісній конкуренції. Публікація офіційного повідомлення стала черговим […]

Як стати громадянином Польщі? Все, що варто знати українським біженцям Отримання громадянства Польщі — це складна, але цілком реальна процедура для українців, які вирішили будувати своє майбутнє у цій країні. Після вторгнення РФ у 2022 році тисячі українських біженців знайшли прихисток у Польщі, і з часом для багатьох з них виникає питання, як отримати польське […]

У Польщі нарешті потеплішає: синоптики обіцяють до 26 градусів тепла Після затяжного періоду холодів, сильного вітру та дощової сірості мешканці Польщі можуть зітхнути з полегшенням: у країні нарешті очікується значне потепління. За даними синоптиків, температура повітря зросте до 26 градусів за Цельсієм уже найближчими днями. Що стало причиною таких змін у погоді, коли саме слід […]

Замельдовання в Польщі: що потрібно знати іноземцям Оформлення замельдовання — обов’язкова процедура для багатьох іноземців, які проживають у Польщі. Хоча на перший погляд вона здається технічною формальністю, замельдовання фактично відкриває двері до повноцінного життя в країні: від отримання офіційної кореспонденції до доступу до медичної допомоги. У цій статті ми розповімо, що таке замельдовання, кому воно […]

Трагічна загибель української школярки у Варшаві: слідів насильства не виявлено Загибель української дівчини у Польщі приголомшила як місцеву громаду, так і українців за кордоном. Після понад двох місяців інтенсивних пошуків стало відомо про трагічний фінал історії зникнення 15-річної Маргарити Шрайбер у Варшаві. Зникнення школярки: хронологія подій Маргарита Шрайбер, 15-річна громадянка України, зникла 10 січня 2025 […]

Героїзм у місті: як водійка трамвая в Кракові врятувала життя немовляті У повсякденному русі великого міста герої часто народжуються не на сцені чи в заголовках новин, а за кермом громадського транспорту. Однією з таких стала водійка трамвая у Кракові, яка завдяки своїй миттєвій реакції та рішучості врятувала життя новонародженій дитині. Інцидент, що міг завершитись трагедією […]

Що можна брати з собою на матуру в Польщі? Цьогоріч матуральні іспити в Польщі розпочинаються 5 травня. Це важлива подія для всіх випускників середніх шкіл, адже результати цього іспиту можуть вплинути на їхню подальшу освіту та кар’єру. Щоб уникнути непорозумінь і бути якнайкраще підготовленими, необхідно знати, що саме дозволено брати з собою на іспити. Цю […]

Куди українці їздять на заробітки: головні напрямки трудової міграції З початком повномасштабної війни в Україні мільйони громадян були змушені не лише шукати прихисток в інших країнах, а й нові можливості для заробітку. У цих умовах трудова міграція українців значно активізувалася та стала однією з провідних тем соціально-економічного життя держави. Польща залишається пріоритетним напрямком, однак з […]

Найнебезпечніші водії Європи: яке місце займає Польща? Щодня на європейських дорогах відбуваються тисячі автомобільних інцидентів, багато з яких мають трагічні наслідки. Актуальна статистика дорожньо-транспортних пригод дозволяє оцінити, в яких країнах водії дійсно демонструють небезпечну поведінку за кермом. Не так давно було оприлюднено рейтинг найбільш небезпечних водіїв у Європі — і Польща у ньому посіла не […]

Позачергова відпустка у Польщі: кому, коли і на яких умовах надається Польське трудове законодавство передбачає можливість надання працівникам позачергової (спеціальної) відпустки у випадках виняткових життєвих подій. Ця відпустка надається окремо від щорічної відпустки і є повністю оплачуваною. Її мета — дати людині час на вирішення важливих життєвих обставин, пов’язаних, зокрема, із вступом у шлюб, народженням […]

Плата за провоз багажа в поїзді: коли не потрібно платити? Подорожі залізницею залишаються одним з найпопулярніших способів пересування як в Україні, так і в інших країнах Європи. Більшість пасажирів, окрім квитка на проїзд, беруть із собою багаж — валізи, ручну поклажу, іноді й не зовсім стандартні речі. Втім, не завжди за провезення багажу потрібно додатково […]

У Польщі пропонують запровадити новий тип штрафу – періодичний У Польщі обговорюють можливість запровадження нового виду покарання для водіїв, які порушують правила дорожнього руху, зокрема перевищують дозволену швидкість. Ініціативу було подано до Сейму у вигляді петиції 26 лютого 2024 року. Однією з головних ідей у ній є впровадження так званого «періодичного штрафу» – тимчасового обмеження […]

Матура 2025: Розклад іспитів у Польщі Уже в травні 2025 року у Польщі стартує матура — державний випускний іспит, який є обов’язковим для учнів, що завершують середню освіту. Цей екзамен має вирішальне значення для вступу до польських вищих навчальних закладів. Графік проведення матури визначається Центральною екзаменаційною комісією (CKE). Основна сесія триватиме з 5 по 25 […]

Митники в Польщі виявили у посилці з України унікальні артефакти віком понад 6 тисяч років На поштово-сортувальній станції в польському Любліні було затримано посилку з України, у якій знаходилися фрагменти автентичної трипільської кераміки, датованої 4–3 тисячоліттям до нашої ери. Сучасні технології допомогли виявити археологічну знахідку Завдяки використанню новітнього рентгенівського обладнання з функцією сканування у 3D-форматі, […]

19-річного українця депортували з Польщі через численні правопорушення Порушення закону не оминули уваги польських правоохоронців У місті Білосток (Підляське воєводство) польська прикордонна служба затримала 19-річного громадянина України, який протягом свого перебування в Польщі неодноразово порушував місцеве законодавство. Згідно з повідомленням Прикордонної служби Польщі, молодий чоловік вже мав справи з правоохоронцями за різні адміністративні та кримінальні […]

У Польщі пропонують карати противників вакцинації арештом Перевірка карт вакцинації: нова ініціатива польської влади З 1 квітня 2024 року в Польщі стартувала масштабна кампанія перевірки рівня вакцинації серед дітей. Ініціатором заходів виступає Головна санітарна інспекція (GIS). У межах цієї програми інспектори перевірять понад 7,5 мільйонів карток вакцинації, щоб з’ясувати реальну кількість дітей, які не пройшли […]

У Польщі пояснили подальші плани Росії: війна, а не мир Рішуча заява польського МЗС після чергових обстрілів України Міністерство закордонних справ Польщі виступило з потужною заявою у відповідь на останній масований ракетний обстріл українських міст, здійснений Росією. У повідомленні, опублікованому у соцмережі X (раніше Twitter), польські дипломати засудили дії Кремля та наголосили на їхньому істинному […]

LOT відкриває нові горизонти: єдиний квиток і нові маршрути до Італії У сучасному світі авіаподорожей пасажири щораз більше цінують комфорт, зручність пересадки та ширший вибір напрямків за доступною ціною. Польська національна авіакомпанія LOT Polish Airlines вкотре підтвердила свій статус інноваційного перевізника, оголосивши про запуск нових маршрутів до Італії, а також впровадження системи «єдиного квитка» у […]

Чому з карти Польщі може зникнути Сілезьке воєводство? На початку 2024 року в суспільному дискурсі Польщі активізувалося обговорення можливої зміни назви одного з найважливіших адміністративних регіонів — Сілезького воєводства. Причиною цього процесу стала петиція, подана до Сейму Республіки Польща 17 лютого 2024 року. Автори документа наполягають на зміні офіційної назви воєводства з «Сілезьке» на «Сілезько-Малопольське». […]

У Польщі перед виборами посилюється негативна кампанія проти українців Низька точка громадської думки: березень 2025 року У березні 2025 року образ українців у польському онлайн-просторі досяг найнижчого рівня від початку повномасштабної війни Росії проти України. Соціальні мережі заполонили коментарі з ознаками дегуманізації, мови ворожнечі, стереотипів і маніпулятивних звинувачень. Експерти вказують, що таке зростання ворожості не […]

Загадкові дорожні інциденти у Кракові: чи справді це лише збіг? Упродовж останніх тижнів мешканці Кракова спостерігають дивну серію дорожньо-транспортних пригод. Події відбуваються пізно вночі або рано вранці, у схожих районах міста та за участю майже одних і тих же типів транспортних засобів. Місцеві жителі занепокоєні: що саме відбувається на дорогах польського міста, і чи дійсно […]