Польське міністерство освіти пояснило, хто зі вступників 2025 року може подавати документи за старими правилами

Короткий виклад

Міністерство науки і вищої освіти Польщі у квітні 2025 року пояснило, що цьогорічні випускники українських шкіл, які закінчують навчання у 2025 році, повинні вступати до польських вишів за новими правилами. Водночас ті, хто закінчив українську середню освіту у 2024 році або раніше, зберігають право подаватися за попередньою процедурою. Таке роз& 39;яснення опубліковане на сайті міністерства після численних звернень і запитів від абітурієнтів.

Контекст змін у правилах вступу до польських вишів

Зміни до правил вступу на перший курс польських вищих навчальних закладів були анонсовані Міністерством науки і вищої освіти Польщі наприкінці 2023 року. Вони стосуються абітурієнтів, які отримують свідоцтво про повну загальну середню освіту за межами Польщі, зокрема українських випускників.

За новими вимогами, абітурієнти, які закінчують українські школи у 2025 році, повинні не лише мати атестат про повну середню освіту, але й надати результати незалежного зовнішнього оцінювання (НМТ) або аналогічного іспиту. Також польські виші можуть за вимогою проводити додаткову валідацію освітніх документів.

Правила викликали стурбованість у багатьох українських родин, що планують вступ дітей до Польщі цього року, тож міністерство оприлюднило офіційне пояснення 26 квітня 2025 року.

Хто належить до категорії вступників за старими правилами

За офіційним повідомленням Міністерства науки і вищої освіти Польщі (опублікованим на порталі «Насз Вибір» 26 квітня 2025 року), згідно з чинними нормативами, право вступати за «старими» правилами мають вступники, які:

• отримали документ про повну середню освіту (атестат українського зразка) у 2024 році або раніше;
• приймали участь у процедурі нострифікації або мають визнання освіти з попередніх років;
• вже мають освітню кваліфікацію, яка була здобута до 2025 року та визнається польськими вишами згідно з попередніми угодами між Польщею та Україною.

Таким чином, тільки випускники 2025 року і наступних років мають використовувати нові процедури, введені після освітньої реформи, яка набула чинності на початку цього року.

Нові вимоги до українських вступників у 2025 році

Як підтверджується в офіційній документації середнього рівня освіти, яку з 2022 року поступово реформує Міністерство освіти і науки України у співпраці з європейськими партнерами, з 2025 року польські університети будуть вимагати такі документи:

• атестат про повну загальну середню освіту (в Україні — після 11 класу);
• підтвердження результатів НМТ (Національного мультипредметного тесту);
• польський переклад документів, засвідчений присяжним перекладачем;
• мотиваційний лист та, за необхідності, проходження кваліфікаційної співбесіди чи вступного іспиту (в залежності від обраного навчального закладу).

Реакція університетів і рекомендації експертів

Університети Польщі вже адаптують приймальні кампанії до нової системи. Як заявив професор Ян Ковальчик, проректор з міжнародної співпраці Університету ім. Адама Міцкевича в Познані, заклади готові проводити додаткові інформаційні сесії для українських абітурієнтів і допомагати їм з оформленням документів.

«Дуже важливо, щоб абітурієнти розрізняли — хто з них належить до категорії за старими правилами, а хто має відповідати новим вимогам. Університети надають роз’яснення через свої сайти, і закликають перевіряти всю інформацію перед подачею документів», — підкреслює професор Ковальчик у коментарі для порталу PAP Edukacja від 28 квітня 2025 року.

Поради українським абітурієнтам і родинам

Освітні консультанти радять українським абітурієнтам уважно вивчати вимоги кожного конкретного вишу. За словами Ірини Заяць, координаторки освітніх програм ГО «Наш вибір» у Варшаві, більшість університетів уже розмістили інформацію на своїх вебсайтах.

«Ми бачимо, що польські виші відкриті до роз’яснень і готові надати всю потрібну підтримку. Але відповідальність за підготовку документів і дотримання термінів лежить на самих вступниках», — зазначає Заяць у розмові з порталом «Насз Вибір».

Де шукати офіційну інформацію

Міністерство науки і вищої освіти Польщі опублікувало роз’яснення на своєму офіційному сайті та через портал NAWA (Національне агентство академічного обміну). Інформацію також систематично оновлюють портали для іноземних студентів, як-от https://nawa.gov.pl та https://studia.gov.pl.

Найбільш хронологічно точний і зрозумілий виклад ситуації можна знайти на сайті українсько-польського інформаційного порталу «Наш вибір», у публікації від 26 квітня 2025 року: https://naszwybir.pl/rozyasnennya-ministertva-pro-vstup/

Висновки

У 2025 році система вступу українців до польських вищих навчальних закладів проходить через етап оновлення. Чіткий розподіл між вступниками «за новими» та «старими» правилами допомагає уникнути плутанини та забезпечити прозорий процес подання заяв. Міністерство науки і вищої освіти Польщі закликає абітурієнтів уважно ознайомлюватися з оновленими умовами вступу, а університети активно підтримують новоприбулих студентів, зокрема з України.