Які документи потрібні для повернення з Польщі в Україну влітку 2025 року: офіційні вимоги та поради

Улітку 2025 року багато українців, що тимчасово перебувають у Польщі, планують повертатися додому. Хоча режим перетину кордону залишається спрощеним, для безперешкодного виїзду та в’їзду обов’язково потрібно мати низку чинних документів. Вони різняться залежно від статусу особи, типу транспорту та тривалості подорожі.

Паспортні вимоги: головний документ для перетину кордону

Основний документ, необхідний для повернення в Україну, – чинний закордонний паспорт. Відповідно до чинного законодавства, в умовах дії воєнного стану (який продовжено в Україні щонайменше до 15 серпня 2025 року) дійсними залишаються як біометричні, так і звичайні паспорти, які були продовжені через закордонні дипломатичні установи України за спрощеною процедурою.

Як повідомляє Міністерство закордонних справ України, паспорт має бути чинним щонайменше на весь період запланованого перебування в Україні. У разі його втрати або відсутності, у консульстві можна оформити «свідоцтво на повернення до України» – тимчасовий документ, що підтверджує громадянство та дозволяє разове перетинання кордону.

За словами керівника консульського відділу Посольства України у Варшаві Андрія Василенка, «основною причиною затримки на кордоні у літній період є саме нестача документів або спроба перетнути кордон на недійсному паспорті. Ми закликаємо громадян перевірити чинність документів заздалегідь».

Повернення до Польщі: що врахувати при повторному в’їзді

Згідно з польським Законом «Про допомогу громадянам України у зв’язку з воєнними діями» (остання редакція чинна від 1 березня 2025 року), українці, які зареєстровані у Польщі (мають статус UKR), можуть здійснювати короткострокові поїздки в Україну до 30 днів без втрати свого статусу.

Однак для безпроблемного повернення до Польщі після такої подорожі обов’язково слід мати дійсний закордонний паспорт або цифрову ідентифікацію Diia.pl. За інформацією польського Управління у справах іноземців, при втраті документа або відсутності Diia.pl причиною для відмови у повторному в’їзді можуть стати технічні обмеження прикордонного контролю.

Крім того, у разі повернення після понад 30 днів перебування в Україні статус UKR анулюється автоматично, і повернення можливе лише на загальних підставах отримання візи чи нового статусу.

Подорож авто: потрібні документи на транспортний засіб

Українцям, які планують повертатися в Україну з Польщі на автомобілі, слід мати при собі:

• чинне національне або міжнародне водійське посвідчення;
• технічний паспорт на автомобіль (реєстраційне свідоцтво);
• діючу страховку, зокрема Green Card – міжнародну автоцивілку (або польську страховку типу «страховка гранічна»).

Згідно з інформацією від Поліції прикордонної охорони Польщі, у літній період кількість автомобілістів на пунктах пропуску збільшується до 30–40% від звичайного потоку. У зв’язку з цим рекомендують завчасно перевірити наявність та дійсність усіх документів, аби уникнути затримок та можливого повернення з кордону.

Реєстрація в системі «Oдисеуш» і корисні поради

Перед поверненням до України у 2025 році МЗС України рекомендує зареєструвати свою подорож у системі «Oдисеуш». Це дозволить дипломатичному відомству мати точну інформацію про перебування громадян та допомогти у разі надзвичайних ситуацій, у тому числі при зникненні чи арешті громадянина за кордоном.

Крім основних документів, фахівці радять мати резервні копії:

• свідоцтва про народження і шлюб;
• дипломи чи інші документи про освіту;
• актуальні медичні довідки або виписки про щеплення (особливо для дітей).

Такі документи можуть стати у пригоді як у разі продовження перебування в Польщі після короткострокового повернення, так і при оформленні шкільного чи медичного обслуговування.

Що ще варто знати українцям у Польщі у 2025 році

Згідно з останніми даними Статистичного управління Польщі (GUS), станом на червень 2025 року у країні тимчасово перебуває понад 950 тисяч українців зі статусом тимчасового захисту. Літній період традиційно стає часом масового пересування – як на відпочинок, так і з метою провідати близьких в Україні. При цьому польська влада продовжує підтримувати спрощені порядки для повернення, але не виключає вибіркових посилень контролю на кордоні з міркувань безпеки.

Українська прикордонна служба продовжує працювати в умовах підвищеної готовності, зокрема через високий рівень загрози з боку російської агресії. Через це на деяких пунктах пропуску можливі нерегулярні затримки. Державна прикордонна служба України радить перевіряти інформацію про черги в онлайн-системах, зокрема через сайт dpsu.gov.ua перед виїздом.

Висновки: як спланувати безпечне повернення

Повернення з Польщі в Україну влітку 2025 року – процес, що потребує належної підготовки. Основні кроки включають:

• перевірку дійсності закордонного паспорта або отримання «свідоцтва на повернення»;
• наявність Diia.pl або паспорта для безперешкодного повернення до Польщі;
• усі документи на транспортний засіб (якщо планується подорож автівкою);
• реєстрацію у системі «Oдисеуш» і копії важливих документів;
• перевірку черг на кордоні та часу очікування в режимі онлайн.

Дотримання зазначених рекомендацій сприятиме успішному та безпечному поверненню до України, а також допоможе уникнути затримок та труднощів при перетині кордону.