У Варшаві стартує 22-й Єврейський фестиваль Співака: міжнародні зірки, театральні прем’єри та літературні зустрічі

З 23 до 31 серпня 2025 року у Варшаві відбудеться 22-й Єврейський фестиваль Співака. Програма передбачає участь митців з Ізраїлю, США та Європи, зокрема ізраїльського тенора Давіда Д’Ора і американського музиканта Френка Лондона. Організатором заходу є Фонд Shalom, який ставить за мету не лише збереження єврейської культурної спадщини, а й розвиток міжкультурного діалогу у сучасному урбаністичному просторі.

Фестиваль Співака: платформа єврейської культури у серці Польщі

Єврейський фестиваль Співака, заснований у 2004 році, став одним із найпомітніших культурних заходів Центральної та Східної Європи, присвячених єврейській історії, мистецтву і мові. Фестиваль носить ім’я Ісаака Башевіса Зінгера — нобелівського лауреата в галузі літератури, народженого у Варшаві, який писав на їдиш і присвячував свої твори єврейському життю до Голокосту.

Формат фестивалю 2025 року залишається багатожанровим — упродовж дев’яти днів відвідувачів очікують концерти, театральні вистави, літературні презентації, освітні дискусії, майстер-класи та інтерактивні заходи, розташовані в знакових локаціях Варшави — Єврейському театрі, синагозі Ножика, Центрі шалому (Shalom Center), музеях та відкритих просторах міста.

Головні музичні події: Давід Д’Ор та Френк Лондон

Особливу увагу організатори приділили музичній частині. Ізраїльський тенор Давід Д’Ор, чий слух охоплює чотири октави, виступить зі спеціальною програмою, натхненною єврейською духовною музикою та близькосхідними мотивами. Як підкреслили в офіційній пресслужбі фестивалю, Д’Ор привезе програму, що «поєднує традицію із сучасною інтерпретацією єврейської музичної самоідентичності».

Американський джазмен Френк Лондон — один із лідерів клезмерського відродження в США, учасник гурту The Klezmatics і лауреат премії «Греммі» — виконає власні композиції, натхненні ідиш-фольклором. За словами Лондона, виступ у Варшаві є «емоційною точкою дотику минулого та сучасного» для єврейської спільноти з усього світу.

Прем’єри на сцені Єврейського театру

Театральна програма включає постановки Єврейського театру у Варшаві. Серед найочікуваніших вистав — «Єнтль» за мотивами твору Ісаака Башевіса Зінгера про жінку, яка вдає з себе чоловіка, аби навчатися в ієшиві, — а також постановка «М. Фактор: Народження краси», яка розповідає про Макса Фактора, польського єврея, що став легендою американської косметичної індустрії. Режисерка останнього спектаклю, Моніка Стушевська, підкреслила в інтерв’ю TVP Kultura, що спектакль стане «сучасним переосмисленням теми ідентичності, підприємництва та еміграції».

Літературні зустрічі: діалог пам’яті та сьогодення

Фестиваль також стане майданчиком літературного дискурсу — польські письменники, публіцисти й культурологи презентують нові книжки, присвячені жорстким поворотам єврейської історії в ХХ столітті та сучасній ідентичності. Серед гостей — репортерка Ганна Кролл, авторка численних книжок про наслідки Голокосту в Польщі. Вона представить переклад своєї останньої праці «Слово, яким ми формуємо пам’ять», яка зосереджується на тому, як особисті, родинні історії творять національну пам’ять.

Зустрічі відбуватимуться в Центрі культури ім. Марека Едельмана та краківській книгарні Eidel Cafe, яка спеціалізується на єврейській літературі й має філіал на час фестивалю у Варшаві.

Як взяти участь у фестивалі?

Організатори наголошують, що участь у багатьох подіях фестивалю безкоштовна, однак для деяких подій із обмеженою кількістю місць необхідна попередня реєстрація або придбання квитків. Актуальну інформацію щодо програми, розкладу, квитків і реєстрації можна знайти на офіційному сайті фестивалю або в Instagram-профілі заходу @festiwal_warszawa_singera.

Окрім концертів і вистав, відвідувачі зможуть долучитися до екскурсій єврейською Варшавою, кулінарних воркшопів, показів документального кіно і музичних сетів у відкритих просторах столичного району Муранів, де раніше існувало варшавське гето.

Фестиваль як відповідь на сучасні виклики пам’яті та співіснування

Очільниця фонду Shalom, акторка та директорка Єврейського театру Голда Тенцер, в коментарі польському виданню Polityka сказала: «Єврейський фестиваль сьогодні — це не лише спогад про втрачену цивілізацію, але й відповідь нашого покоління на питання: як жити разом, пам’ятаючи про трагічне минуле?». Тенцер також підкреслила, що цьогорічна програма фокусується не тільки на трагічній історії, а й на життєстійкості культури, що вижила та еволюціонує.

Заключення

Фестиваль Співака у Варшаві — це більше ніж культурна подія: це майданчик зустрічі традиції й сучасності, пам’яті й творчості, ізольованості минулого та відкритості сьогодення. Для української публіки, яка розділяє із Польщею складну і багатошарову єврейську спадщину, участь у фестивалі може стати джерелом осмислення минувшини та натхнення до міжкультурної співпраці у сучасному європейському контексті.