Українцям у Польщі дозволили отримувати посвідку на проживання без втрати тимчасового захисту

З 1 липня 2025 року громадяни України, які перебувають у Польщі на підставі тимчасового захисту, можуть подавати заяви на отримання дозволу на тимчасове проживання (karta pobytu) без втрати дії свого правовстановлюючого статусу. Це стало можливим завдяки поправкам до «спецзакону» про допомогу громадянам України, схвалених Сеймом і Сенатом Польщі у 2025 році й підписаних президентом Польщі. Ці зміни мають важливе значення для українців, які мають довгострокові плани щодо перебування в Польщі.

Зміни до спецзакону: що дозволено українцям

Як повідомив польський урядовий портал «Nasz Wybir» та підтверджено у повідомленні Управління у справах іноземців Польщі, нові зміни в законодавстві дозволяють громадянам України, які користуються тимчасовим захистом (тобто перебувають на території Польщі на підставі закону від 12 березня 2022 року — так званого «спецзакону»), подавати заяви на отримання дозволу на тимчасове перебування (karta pobytu), не втрачаючи при цьому статусу тимчасового захисту під час розгляду їхньої заяви.

Раніше ситуація виглядала інакше: подача заяви про зміну підстави перебування на карту побиту призводила до втрати прав, що гарантує статус тимчасового захисту, зокрема доступ до державної допомоги, охорони здоров’я, легального проживання тощо. Новий порядок усуває цю правову колізію.

Право на подання заяви без втрати статусу

Відповідно до змінених положень закону, українці можуть подавати заяву на отримання дозволу на тимчасове перебування у зв’язку з:

• працевлаштуванням, яке є основним джерелом доходу, або
• веденням підприємницької діяльності, або
• возз’єднанням родини

Важливим уточненням є те, що під час розгляду такої заяви, особа не втрачає статусу тимчасового захисту. Якщо ж заява буде задоволена, то правова підстава перебування змінюється — з тимчасового захисту на тимчасовий дозвіл на проживання. Якщо ж відмовлено — статус тимчасового захисту зберігається, якщо термін дії закону продовжено.

Правове тло та соціальні наслідки

Згідно з даними польського Центру аналізу міграцій, станом на травень 2025 року у Польщі під тимчасовим захистом перебувають близько 950 тисяч громадян України. За даними Управління у справах іноземців, лише до червня 2025 року понад 20 тисяч громадян України подали заяви на дозвіл на тимчасове перебування.

Нові законодавчі зміни дозволяють легалізувати тривале перебування великій частині цієї групи, особливо тим, хто вже тривалий час працює або веде бізнес у Польщі, але не мав безпечної підстави для переходу на інший тип легалізаційного статусу.

Коментарі експертів

Юридичний експерт Фундації «Наш вибір» Каміла Заєнчковська в інтерв’ю порталу зазначає: «Нові зміни — це результат активного діалогу між громадськими організаціями, юридичними середовищами та урядовими структурами. Вони створюють стабільніші умови для тих, хто планує залишатися у Польщі надовше і не хоче втрачати доступ до соціальних послуг».

Такої ж думки й адвокатка Аґнєшка Косак, яка спеціалізується на міграційному праві. «Нарешті держава визнала, що українці, які легально працюють і платять податки, мають отримати шанс на більш стабільну легалізацію перебування», — зазначає вона в коментарі для «Gazeta Wyborcza».

Подальші плани та рекомендації для українців

Експерти радять українцям, які прагнуть подати заяву на карту побиту, належним чином підготувати всі документи: трудовий договір, підтвердження доходів, документи про місце проживання, довідки з податкової, у разі потреби — дозвіл на ведення підприємницької діяльності.

Управління у справах іноземців зазначає, що подати заяву можна як в електронній формі (через систему MOS), так і особисто — у відповідному воєводському управлінні. Важливо пам’ятати: заяву слід подати до 30 червня 2026 року, якщо терміни дії спецзакону не буде продовжено надалі.

Підтримка з боку держави зберігається

До моменту отримання рішення, громадяни України зберігають право на медичну допомогу в рамках NFZ, соціальні виплати (зокрема 500+, опіку над дітьми, компенсацію за житло), а також право на навчання для дітей.

Ця норма є особливо важливою для родин з дітьми, а також осіб похилого віку, яким складно буде інтегруватися без підтримки держави.

Висновок

Нововведення, які набули чинності у липні 2025 року, відкривають нові можливості для українців у Польщі. Завдяки їм, тисячі людей можуть легально оформити своє довгострокове перебування, не втрачаючи тимчасового захисту, який передбачає широкий обсяг соціальної підтримки. На цьому тлі все більше українців зможуть планувати своє майбутнє в Польщі з більшим почуттям безпеки та правової визначеності.