Як провести вихідні 25–27 липня 2025 року: події у Любліні, Лодзі й Кракові

На вихідних 25–27 липня 2025 року українці у Польщі зможуть вибрати з кількох культурних і суспільних подій у трьох містах: у Любліні пройде фестиваль Inne Brzmienia з безкоштовними концертами, в Лодзі готуються майстер-класи з ремесл і інтеграційні пікніки для біженців, а в Кракові відбудуться події в межах Міжнародного фестивалю культури єврейської спадщини. Усі заходи адаптовані для українськомовної публіки та спрямовані на підтримку інтеграції й культурного обміну.

Люблін: Inne Brzmienia – фестиваль нових звуків і культурного діалогу

З 25 по 28 липня в центрі Любліна проходитиме Міжнародний фестиваль “Inne Brzmienia” (у перекладі з польської — «Інші звучання»), організований Центром культури в Любліні. Це один з найбільших літніх фестивалів Східної Польщі, що поєднує музику, літературу, кіно й освітні події. Участь у ньому є безкоштовною.

Українські акценти фестивалю

У 2025 році організатори підкреслюють важливу присутність українських митців. Серед хедлайнерів — харківський електронний проєкт «Kurs Valüt», який виступить у п’ятницю, 25 липня. Також у програмі присутній концерт проєкту «Balaklava Blues» — українсько-канадського дуету, що поєднує фольклор і електроніку.

Окрім музики, заплановані літературні дискусії за участі українських та польських письменників, зокрема дискусія «Мова під час війни» за участю української письменниці Олі Русіної 26 липня (16:00, Центр культури).

Інфраструктура та доступність

Усі події фестивалю відбуваються на відкритих майданчиках Центру культури (ul. Peowiaków 12), а також на Площі Литовській. Більшість заходів мають синхронний переклад польською та англійською мовами. Для сімей з дітьми передбачена окрема зона для відпочинку та майстер-класи.

Лодзь: інтеграція, творчість і підтримка української громади

У Лодзі вихідні 25–27 липня 2025 року присвячені заходам для української спільноти в межах проєкту «Razem dla Integracji» («Разом для інтеграції»), реалізованого міською радою за підтримки Фонду Open Society.

Події для дітей і дорослих

У суботу, 26 липня, в Центрі багатокультурної інтеграції (ul. Piotrkowska 165) відбудеться серія безкоштовних майстер-класів з ткацтва, гончарства та створення ляльок-мотанок для дітей віком від 5 років. Водночас батьки зможуть взяти участь у дискусіях з психологами-волонтерами на тему адаптації в польському суспільстві після переїзду.

У неділю, 27 липня, з 12:00 до 18:00 у парку ім. Понятовського організовується пікнік під відкритим небом з живою музикою, зонами для дітей та фудкортами. Запрошені українські виконавці з Лодзі та Варшави, серед яких – гурт «Гільце».

Підтримка біженців та новоприбулих

Згідно з інформацією, наданою Управлінням у справах іноземців у Лодзі, близько 3 тисяч українців скористалися консультативними та мовними послугами, що надаються місцевими організаціями в 2025 році. «Такі події, як пікніки чи майстер-класи, дозволяють українцям відчути належність до громади і будувати соціальні зв’язки», — зазначає координаторка інтеграційної програми Моніка Ковальська.

Краків: Фестиваль єврейської культури з українським поглядом

У Кракові вихідні 25–27 липня проходять у рамках 34-го Міжнародного фестивалю єврейської культури (Festiwal Kultury Żydowskiej), зосередженого у кварталі Казімєж. Цей фестиваль вважається одним із найзначніших в Європі подій, що показують спадщину єврейської культури крізь сучасну призму.

Виступи та виставки

У суботу, 26 липня, о 20:00, на сцені біля Синагоги Темпл виступить українсько-єврейський джазовий колектив «Lemko Bluegrass Band», який зосереджує творчу роботу на тематиці депортацій лемків у середині ХХ століття. Серед візуальних подій – виставка фотографій «Вулиці Львова і Кракова в об’єктиві жінок», що експонується в Ґалереї Fundacji Judaica до кінця липня.

Освітні заходи й зустрічі

У неділю, 27 липня, в Центрі єврейської культури о 14:00 відбудеться зустріч з істориком Влодзімежем Ковальом на тему «Українсько-єврейські відносини: спільна історія і виклики сьогодення». Захід проходитиме з перекладом українською та англійською мовами.

Культурна інтеграція та підтримка українців у Польщі

Як показують дані Головного статистичного управління Польщі (GUS), у першій половині 2025 року понад 950 тисяч громадян України тимчасово проживали в Польщі. У зв’язку з триваючою потребою соціальної згуртованості багато міст активно реалізовують програми, спрямовані на мультикультурний діалог.

Анна Хоміцька, антропологиня та співробітниця Варшавського університету, зазначає: «Включення українських елементів до загальнопольських культурних подій — це не лише акт солідарності. Це також шлях до реального партнерства в будуванні спільного простору майбутнього».

Підсумок

Вихідні 25–27 липня 2025 року в Любліні, Лодзі й Кракові пропонують українцям у Польщі багате різноманіття культурних, творчих і освітніх подій. Безкоштовні концерти на фестивалі Inne Brzmienia, інтеграційні пікніки в Лодзі та міжетнічний діалог у Кракові засвідчують поступове зміцнення присутності української культури в польському суспільстві. Водночас такі події стають ключовими осередками спільної пам’яті, взаєморозуміння та підтримки в часи невизначеності.