Нострифікація: що це таке та що обов’язково мають знати українці у Польщі

Після переїзду до Польщі багато українців стикаються з необхідністю підтвердження свого диплома для подальшої роботи або навчання. Цей процес називається нострифікацією. Що це означає, кому вона потрібна та як її пройти?

Що таке нострифікація?

Нострифікація – це офіційна процедура визнання іноземного диплома або наукового ступеня на території Польщі. Вона необхідна для підтвердження відповідності здобутої освіти до польських стандартів. Цей процес дає можливість працювати та навчатися в Польщі на тих самих умовах, що й місцеві випускники.

Кому потрібна нострифікація?

Процедура нострифікації необхідна:

1. Фахівцям регульованих професій

Якщо професія входить до списку регульованих спеціальностей, потрібно пройти нострифікацію перед тим, як почати працювати. До таких професій належать:

• Лікарі
• Юристи
• Вчителі
• Інженери
• Архітектори
• Фармацевти

Ці спеціальності вимагають підтвердження кваліфікації, оскільки для роботи в них існують чіткі законодавчі вимоги.

2. Тим, хто хоче продовжити навчання

Українці, які планують вступити в польський університет на магістратуру чи докторантуру, також можуть потребувати нострифікації свого диплома бакалавра або магістра.

3. Фахівцям, які отримують професійне визнання

Якщо особа хоче стати членом професійної палати або зареєструвати свою кваліфікацію для офіційного працевлаштування, їй може знадобитися підтвердження диплому через нострифікацію.

Як проходить процедура нострифікації?

1. Визначте, чи потрібна вам нострифікація

Деякі дипломи можуть бути автоматично визнані в Польщі без проходження нострифікації. Це можливо, якщо Польща має угоди з Україною про взаємне визнання дипломів. Перед поданням заяви варто перевірити цю інформацію в Міністерстві освіти Польщі або у відповідних установах.

2. Оберіть університет для подачі заявки

Нострифікацію проводять лише акредитовані польські університети, які мають відповідний факультет за вашою спеціальністю. Зверніться саме до того вишу, де є аналогічна програма навчання.

3. Підготуйте необхідні документи

Для проходження нострифікації потрібно надати такі документи:

• Оригінал та копію диплома
• Додаток до диплома з оцінками та детальною навчальною програмою
• Завірений присяжним перекладачем переклад документів польською мовою
• Заяву на проведення нострифікації
• Паспорт або інший документ, що підтверджує особу

4. Оплатіть мито

Вартість нострифікації в Польщі складає від 800 до 1200 злотих, залежно від університету. Це адміністративний збір, який повинен бути сплачений перед початком розгляду документів.

5. Чекайте на рішення

Процес розгляду заявки може зайняти від 1 до 3 місяців. Якщо структура вашого навчального курсу суттєво відрізняється від аналогічної польської програми, університет може призначити додаткові іспити або співбесіду для перевірки вашої кваліфікації.

Альтернативи нострифікації

Якщо ви не хочете проходити нострифікацію, є ще один варіант – визнання диплома через систему ENIC/NARIC. Це міжнародна мережа, яка оцінює кваліфікацію випускників та спрощує процес працевлаштування в деяких сферах. Визнання в ENIC/NARIC не завжди дає право працювати за регульованими професіями, але може бути достатнім для неконтрольованих спеціальностей.

Висновок

Нострифікація – це важливий крок для українців, які хочуть працювати або навчатися в Польщі за фахом. Якщо ваша професія є регульованою або ви плануєте вступати до польського вишу на основі наявного диплома, варто заздалегідь підготуватися до цієї процедури. Зібравши необхідні документи, оплативши мито та пройшовши можливі додаткові іспити, ви зможете отримати визнання свого диплома та будувати кар& 39;єру в Польщі без перешкод.

Приєднуйтесь до нашого Telegram-каналу!

Отримуйте найсвіжіші новини, корисні поради та ексклюзивні пропозиції для українців у Польщі прямо у вашому смартфоні.

Підписатися на Telegram