У Польщі переглянуть державні символи: змінять порядок куплетів гімну та оновлять герб

Міністерство культури Польщі у 2025 році розпочинає роботу над новим законом про державні символи: планується змінити порядок куплетів національного гімну та внести коригування до герба країни, зокрема – деталізувати позолоту орла. До опрацювання документа залучено групу з 14 експертів з різних державних установ і наукових інституцій.

Новий закон: наміри та етапи підготовки

За інформацією польського видання Rzeczpospolita та офіційного сайту Міністерства культури та національної спадщини, у квітні 2025 року стартує підготовка проєкту нового законодавчого акта, який регулюватиме використання національних символів Польщі. Роботу координуватиме спеціально створена експертна група з представників міністерств, Канцелярій Президента і Прем’єр-міністра, Геральдичної комісії, академічних інституцій, а також фахівців з історії, геральдики й графічного дизайну. До команди також увійшли представники Інституту Фридерика Шопена.

Як уточнив речник Міністерства культури Польщі Лукаш Форичек у коментарі TOK FM, метою оновлення є «унормування візуальних та текстових параметрів державних символів Польщі згідно з історичною традицією та естетичними стандартами». Очікується, що проєкт нового закону буде представлено на громадське обговорення восени 2025 року.

Гімн: зміна порядку куплетів – до історичного варіанту

Однією з основних пропозицій є зміна послідовності куплетів польського національного гімну «Mazurek Dąbrowskiego». Згідно з підготовленим проєктом, другий куплет починатиметься зі слів «Jak Czarniecki do Poznania», а третій – «Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę». Такий порядок, на думку міністерства, відновлює автентичний зміст та історичну логіку гімну, що був написаний ще у 1797 році Юзефом Вибіцьким.

Однак така ініціатива викликає дискусії серед наукової спільноти. Президент Польського історичного товариства професор Роберт Цибульський заявив в інтерв’ю Polskie Radio 24: «Хоча фрази самі по собі історичні, гімн у чинній редакції функціонує від моменту відновлення незалежності в 1918 році. Його зміна є надмірною та історично сумнівною».

Нині чинна версія гімну не зазнавала змін понад 100 років, і будь-яке втручання в її структуру вимагає широкого консенсусу в польському суспільстві та парламенті.

Герб Республіки Польща: деталі нового вигляду

Крім змін у гімні, МКіН анонсувало оновлення візуального вигляду герба – Білого Орла. Серед запропонованих змін:

• Повна позолота ніг орла – на відміну від чинного варіанту, де позолочені лише кігті;
• Уточнення відтінку червоного на щиті – заміна нинішнього відтінку на кармазиновий (темно-червоний із синім відтінком, відомий у геральдиці як «кров венозна»);
• Чітке окреслення кольорової палітри згідно з системами Pantone та цифровим RGB для забезпечення однакового відтворення символів в електронних і друкованих медіа.

Елементи герба будуть уніфіковані відповідно до геральдичних стандартів Європейської спільноти. Дизайнерка, спеціалістка з візуальної комунікації проф. Магдалена Лесінська зазначила у розмові з Gazeta Wyborcza: «Білий Орел як символ заслуговує на геральдичну чистоту. Підтримка єдиного стандарту дозволить уникнути численних некоректних версій герба, які ми досі часто бачимо на офіційних документах та в цифровому просторі».

Прапори: два варіанти та колористика

У проєкті також передбачено поділ на два офіційних типи прапорів:

1. Національний прапор – традиційний червоно-білий;
2. Державний прапор – червоно-білий із розміщеним гербом у центрі верхньої білої смуги.

Запровадження двох типів прапорів має на меті чітке розмежування між офіційним використанням державними інституціями та громадським користуванням. Така практика діє вже в ряді країн ЄС, зокрема в Німеччині та Іспанії.

Щодо кольору прапора, планується впровадити кармазиновий відтінок червоного. За словами історика-дизайнера Яцека Козловського, «цей колір відповідає першоджерелам використання польських кольорів з ХІХ століття та наділяє прапор значно глибшим символічним змістом».

Правова спадщина ПіС: чиї ідеї втілюються?

Цікаво, що більшість поточних пропозицій засновані на підготовленому ще у 2021 році документі, створеному за ініціативою партії «Право і справедливість» (PiS). Однак тоді проект так і не було ухвалено, через зміну політичного клімату та суспільну дискусію. Нинішнє Міністерство культури не приховує, що використовує ті напрацювання як основу, проте обіцяє «ретельну експертну перевірку кожного елементу, аби документ не був сприйнятий як політична декларація, а як результат історичного діалогу».

Наступні кроки: громадські консультації та обговорення у Сеймі

Перші публічні слухання з приводу реформи національних символів заплановані на липень 2025 року, після чого оновлений варіант законопроєкту буде передано до Сейму. За поточними планами, нове законодавство може бути розглянуто парламентом вже до кінця поточного року – за умови підтримки більшості депутатів.

За словами міністра культури Бартоша Сієнкевича, «цей закон має об’єднати, а не розділити. Символи – це не лише малюнки й тексти, це цінності. Наше завдання – захистити їхню гідність у XXI столітті».