У Кракові пара залишила шестирічного хлопчика на всю ніч у припаркованій машині, поки сама відпочивала в нічному клубі. Дитину виявили лише о 6-й ранку наступного дня випадкові перехожі, які повідомили поліцію. За даними поліції Малопольського воєводства, наразі батьки притягуються до кримінальної відповідальності за нараження дитини на небезпеку життя.

Ніч у машині: події у Кракові, що шокували Польщу

Подія, яка сталася в ніч з 28 на 29 квітня 2025 року, сколихнула польське суспільство та викликала хвилю обурення у соцмережах. За повідомленням порталу in-poland.com, близько 21:00 пара — громадяни України, які тимчасово проживають у Кракові, — залишила на стоянці біля ТЦ Galeria Kazimierz шестирічного сина у зачиненому автомобілі марки Volkswagen. Самі ж вони провели ніч у сусідньому нічному клубі.

Хлопчик провів у машині понад дев’ять годин без води, їжі та елементарних засобів комфорту. Температура повітря вночі опустилася до +5°C, що могло становити загрозу переохолодження.

Випадкове втручання — і порятунок

Як зазначено у звіті міської поліції Кракова, ситуацію врятували двоє перехожих, які близько 6:15 ранку проходили повз стоянку. Вони почули крики дитини зсередини зачиненого авто. Викликавши поліцію, разом з правоохоронцями та медиками вдалося швидко дістати хлопчика, який перебував у шоковому стані. Його госпіталізували до лікарні дитячої невідкладної допомоги. На щастя, медики зазначають, що загрози його життю вже немає.

Що казали батьки: нетривіальне виправдання

Після затримання 32-річна мати хлопчика та її 35-річний партнер заявили, що «не хотіли турбувати дитину пізньою годиною» та «думали, що він спить». За їхніми словами, вони «зайшли лише на годинку» в клуб, але «втратили відлік часу». Обидва дорослі перебували у стані алкогольного сп’яніння при арешті, про що свідчать результати аналізу: у жінки — 1,2 проміле алкоголю в крові, у чоловіка — 1,7.

Юридичні наслідки: кримінальне провадження

Речниця поліції Малопольського воєводства Барбара Щигель підтвердила, що відкрито кримінальну справу за статтею 160 Кримінального кодексу Польщі — „нараження особи на безпосередню загрозу втрати життя або тяжкої шкоди здоров’ю”. Санкції за цією статтею — до трьох років тюремного ув’язнення, а при обтяжуючих обставинах — до п’яти.

Крім цього, органи соціального захисту розпочали процедуру перегляду права батьків на опіку над дитиною. У ст. 207 Сімейного кодексу Польщі передбачено, що у разі загрози благополуччю дитини суд може ухвалити рішення про тимчасове вилучення дитини з родини.

Психологи: дитина може зазнати тривалих наслідків

Психолог дитячої кризової інтервенції у Варшаві Магдалена Бєльська зауважує, що перебування маленької дитини на самоті, в обмеженому просторі та при низькій температурі всю ніч — це не лише фізична загроза, а й психологічна травма.

“Ми маємо справу із травматичним досвідом, який дитина, ймовірно, пам’ятатиме все життя. У подібних випадках у дітей часто розвивається тривожність, фобії чи навіть симптоми ПТСР,” — вказує фахівець. Вона наголошує на необхідності дати дитині належну психологічну підтримку найближчим часом.

Реакція суспільства: дискусії у пресі та соцмережах

Новина швидко поширилась польськими ЗМІ, зокрема в таких виданнях як Gazeta Wyborcza, Onet.pl і TVN24. У соцмережах — особливо у Facebook і X (колишній Twitter) — українсько-польська спільнота активно обговорює ситуацію. Більшість користувачів відкрито засуджують дії батьків, хоча є й такі, хто припускає вплив стресу чи особистих проблем.

Хештеги на кшталт

У Кракові пара залишила шестирічного хлопчика на всю ніч у припаркованій машині, поки сама відпочивала в нічному клубі. Дитину виявили лише о 6-й ранку наступного дня випадкові перехожі, які повідомили поліцію. За даними поліції Малопольського воєводства, наразі батьки притягуються до кримінальної відповідальності за нараження дитини на небезпеку життя.

Ніч у машині: події у Кракові, що шокували Польщу

Подія, яка сталася в ніч з 28 на 29 квітня 2025 року, сколихнула польське суспільство та викликала хвилю обурення у соцмережах. За повідомленням порталу in-poland.com, близько 21:00 пара — громадяни України, які тимчасово проживають у Кракові, — залишила на стоянці біля ТЦ Galeria Kazimierz шестирічного сина у зачиненому автомобілі марки Volkswagen. Самі ж вони провели ніч у сусідньому нічному клубі.

Хлопчик провів у машині понад дев’ять годин без води, їжі та елементарних засобів комфорту. Температура повітря вночі опустилася до +5°C, що могло становити загрозу переохолодження.

Випадкове втручання — і порятунок

Як зазначено у звіті міської поліції Кракова, ситуацію врятували двоє перехожих, які близько 6:15 ранку проходили повз стоянку. Вони почули крики дитини зсередини зачиненого авто. Викликавши поліцію, разом з правоохоронцями та медиками вдалося швидко дістати хлопчика, який перебував у шоковому стані. Його госпіталізували до лікарні дитячої невідкладної допомоги. На щастя, медики зазначають, що загрози його життю вже немає.

Що казали батьки: нетривіальне виправдання

Після затримання 32-річна мати хлопчика та її 35-річний партнер заявили, що «не хотіли турбувати дитину пізньою годиною» та «думали, що він спить». За їхніми словами, вони «зайшли лише на годинку» в клуб, але «втратили відлік часу». Обидва дорослі перебували у стані алкогольного сп’яніння при арешті, про що свідчать результати аналізу: у жінки — 1,2 проміле алкоголю в крові, у чоловіка — 1,7.

Юридичні наслідки: кримінальне провадження

Речниця поліції Малопольського воєводства Барбара Щигель підтвердила, що відкрито кримінальну справу за статтею 160 Кримінального кодексу Польщі — „нараження особи на безпосередню загрозу втрати життя або тяжкої шкоди здоров’ю”. Санкції за цією статтею — до трьох років тюремного ув’язнення, а при обтяжуючих обставинах — до п’яти.

Крім цього, органи соціального захисту розпочали процедуру перегляду права батьків на опіку над дитиною. У ст. 207 Сімейного кодексу Польщі передбачено, що у разі загрози благополуччю дитини суд може ухвалити рішення про тимчасове вилучення дитини з родини.

Психологи: дитина може зазнати тривалих наслідків

Психолог дитячої кризової інтервенції у Варшаві Магдалена Бєльська зауважує, що перебування маленької дитини на самоті, в обмеженому просторі та при низькій температурі всю ніч — це не лише фізична загроза, а й психологічна травма.

“Ми маємо справу із травматичним досвідом, який дитина, ймовірно, пам’ятатиме все життя. У подібних випадках у дітей часто розвивається тривожність, фобії чи навіть симптоми ПТСР,” — вказує фахівець. Вона наголошує на необхідності дати дитині належну психологічну підтримку найближчим часом.

Реакція суспільства: дискусії у пресі та соцмережах

Новина швидко поширилась польськими ЗМІ, зокрема в таких виданнях як Gazeta Wyborcza, Onet.pl і TVN24. У соцмережах — особливо у Facebook і X (колишній Twitter) — українсько-польська спільнота активно обговорює ситуацію. Більшість користувачів відкрито засуджують дії батьків, хоча є й такі, хто припускає вплив стресу чи особистих проблем.

Хештеги на кшталт #dzieckoWSamochodzie (дитина в машині) і #odpowiedzialnośćRodziców (відповідальність батьків) стали популярними у польському інфополі у перші дні після події.

Резонансні випадки: не поодинока історія

Хоча випадок у Кракові є крайнім, він не є унікальним. За даними уряду Польщі, лише з початку 2025 року поліція зафіксувала 14 випадків залишення дітей у авто без нагляду — на 40% більше, ніж за аналогічний період минулого року. У 2023 році у Лодзі дворічна дитина загинула в машині під час спеки, поки батько займався покупками.

Це підштовхнуло владу до створення інформаційної кампанії «Nie zostawiaj mnie!» («Не залишай мене!»), яка стартувала у березні 2025 року й закликає батьків не залишати дітей у транспортних засобах навіть на короткий час.

Висновок: не лише трагедія, а й дзвінок пробудження

Випадок у Кракові — жахливий приклад батьківської безвідповідальності, який міг закінчитися трагедією. Однак він також може стати важливою точкою переосмислення для багатьох родин, яких сучасне життя змушує забувати про базові принципи безпеки та турботи. Тепер перед польською судовою системою стоїть завдання знайти баланс між покаранням і порятунком залишеної дитини.

У світлі зростаючої кількості таких інцидентів потрібна не лише правова, але й широка просвітницька робота. Бо кожне подібне “годинне забуття” — це життя дитини, покладене на карту.dzieckoWSamochodzie (дитина в машині) і

У Кракові пара залишила шестирічного хлопчика на всю ніч у припаркованій машині, поки сама відпочивала в нічному клубі. Дитину виявили лише о 6-й ранку наступного дня випадкові перехожі, які повідомили поліцію. За даними поліції Малопольського воєводства, наразі батьки притягуються до кримінальної відповідальності за нараження дитини на небезпеку життя.

Ніч у машині: події у Кракові, що шокували Польщу

Подія, яка сталася в ніч з 28 на 29 квітня 2025 року, сколихнула польське суспільство та викликала хвилю обурення у соцмережах. За повідомленням порталу in-poland.com, близько 21:00 пара — громадяни України, які тимчасово проживають у Кракові, — залишила на стоянці біля ТЦ Galeria Kazimierz шестирічного сина у зачиненому автомобілі марки Volkswagen. Самі ж вони провели ніч у сусідньому нічному клубі.

Хлопчик провів у машині понад дев’ять годин без води, їжі та елементарних засобів комфорту. Температура повітря вночі опустилася до +5°C, що могло становити загрозу переохолодження.

Випадкове втручання — і порятунок

Як зазначено у звіті міської поліції Кракова, ситуацію врятували двоє перехожих, які близько 6:15 ранку проходили повз стоянку. Вони почули крики дитини зсередини зачиненого авто. Викликавши поліцію, разом з правоохоронцями та медиками вдалося швидко дістати хлопчика, який перебував у шоковому стані. Його госпіталізували до лікарні дитячої невідкладної допомоги. На щастя, медики зазначають, що загрози його життю вже немає.

Що казали батьки: нетривіальне виправдання

Після затримання 32-річна мати хлопчика та її 35-річний партнер заявили, що «не хотіли турбувати дитину пізньою годиною» та «думали, що він спить». За їхніми словами, вони «зайшли лише на годинку» в клуб, але «втратили відлік часу». Обидва дорослі перебували у стані алкогольного сп’яніння при арешті, про що свідчать результати аналізу: у жінки — 1,2 проміле алкоголю в крові, у чоловіка — 1,7.

Юридичні наслідки: кримінальне провадження

Речниця поліції Малопольського воєводства Барбара Щигель підтвердила, що відкрито кримінальну справу за статтею 160 Кримінального кодексу Польщі — „нараження особи на безпосередню загрозу втрати життя або тяжкої шкоди здоров’ю”. Санкції за цією статтею — до трьох років тюремного ув’язнення, а при обтяжуючих обставинах — до п’яти.

Крім цього, органи соціального захисту розпочали процедуру перегляду права батьків на опіку над дитиною. У ст. 207 Сімейного кодексу Польщі передбачено, що у разі загрози благополуччю дитини суд може ухвалити рішення про тимчасове вилучення дитини з родини.

Психологи: дитина може зазнати тривалих наслідків

Психолог дитячої кризової інтервенції у Варшаві Магдалена Бєльська зауважує, що перебування маленької дитини на самоті, в обмеженому просторі та при низькій температурі всю ніч — це не лише фізична загроза, а й психологічна травма.

“Ми маємо справу із травматичним досвідом, який дитина, ймовірно, пам’ятатиме все життя. У подібних випадках у дітей часто розвивається тривожність, фобії чи навіть симптоми ПТСР,” — вказує фахівець. Вона наголошує на необхідності дати дитині належну психологічну підтримку найближчим часом.

Реакція суспільства: дискусії у пресі та соцмережах

Новина швидко поширилась польськими ЗМІ, зокрема в таких виданнях як Gazeta Wyborcza, Onet.pl і TVN24. У соцмережах — особливо у Facebook і X (колишній Twitter) — українсько-польська спільнота активно обговорює ситуацію. Більшість користувачів відкрито засуджують дії батьків, хоча є й такі, хто припускає вплив стресу чи особистих проблем.

Хештеги на кшталт #dzieckoWSamochodzie (дитина в машині) і #odpowiedzialnośćRodziców (відповідальність батьків) стали популярними у польському інфополі у перші дні після події.

Резонансні випадки: не поодинока історія

Хоча випадок у Кракові є крайнім, він не є унікальним. За даними уряду Польщі, лише з початку 2025 року поліція зафіксувала 14 випадків залишення дітей у авто без нагляду — на 40% більше, ніж за аналогічний період минулого року. У 2023 році у Лодзі дворічна дитина загинула в машині під час спеки, поки батько займався покупками.

Це підштовхнуло владу до створення інформаційної кампанії «Nie zostawiaj mnie!» («Не залишай мене!»), яка стартувала у березні 2025 року й закликає батьків не залишати дітей у транспортних засобах навіть на короткий час.

Висновок: не лише трагедія, а й дзвінок пробудження

Випадок у Кракові — жахливий приклад батьківської безвідповідальності, який міг закінчитися трагедією. Однак він також може стати важливою точкою переосмислення для багатьох родин, яких сучасне життя змушує забувати про базові принципи безпеки та турботи. Тепер перед польською судовою системою стоїть завдання знайти баланс між покаранням і порятунком залишеної дитини.

У світлі зростаючої кількості таких інцидентів потрібна не лише правова, але й широка просвітницька робота. Бо кожне подібне “годинне забуття” — це життя дитини, покладене на карту.odpowiedzialnośćRodziców (відповідальність батьків) стали популярними у польському інфополі у перші дні після події.

Резонансні випадки: не поодинока історія

Хоча випадок у Кракові є крайнім, він не є унікальним. За даними уряду Польщі, лише з початку 2025 року поліція зафіксувала 14 випадків залишення дітей у авто без нагляду — на 40% більше, ніж за аналогічний період минулого року. У 2023 році у Лодзі дворічна дитина загинула в машині під час спеки, поки батько займався покупками.

Це підштовхнуло владу до створення інформаційної кампанії «Nie zostawiaj mnie!» («Не залишай мене!»), яка стартувала у березні 2025 року й закликає батьків не залишати дітей у транспортних засобах навіть на короткий час.

Висновок: не лише трагедія, а й дзвінок пробудження

Випадок у Кракові — жахливий приклад батьківської безвідповідальності, який міг закінчитися трагедією. Однак він також може стати важливою точкою переосмислення для багатьох родин, яких сучасне життя змушує забувати про базові принципи безпеки та турботи. Тепер перед польською судовою системою стоїть завдання знайти баланс між покаранням і порятунком залишеної дитини.

У світлі зростаючої кількості таких інцидентів потрібна не лише правова, але й широка просвітницька робота. Бо кожне подібне “годинне забуття” — це життя дитини, покладене на карту.