«Гарбузова революція» у Любані: громада допомогла 80-річному фермеру продати 3 тонни врожаю

Акція в місті Любань на заході Польщі привернула увагу сотень людей і допомогла літньому фермеру реалізувати понад 3 тонни гарбузів менше ніж за тиждень. 80-річний фермер Францішек Самбор вирощував овочі самостійно, однак не мав можливості продати врожай — на допомогу прийшли волонтери й українська громада.

Ініціатива мешканців Любані: як усе почалося

Особиста історія, що стала справою громади

У квітні 2025 року історія 80-річного фермера Францішека Самбора з міста Любань (Нижньосілезьке воєводство, Польща) стала каталізатором громадської ініціативи. Фермер виростив на 70 сотках землі декілька тонн гарбузів, але, не маючи змоги самостійно їх реалізувати, опинився в скрутному становищі.

Факт цього самотнього зусилля став відомий широкому загалу через соцмережі, коли активістка Аґнєшка Вітковська, співорганізаторка місцевих волонтерських акцій, опублікувала допис із фотографіями фермерського поля. За її словами, пан Францішек не мав транспорту, реклами чи доступу до ринків збуту, але продовжував обробляти землю.

«Пан Францішек не просив допомоги, він звик покладатися на себе. Але цього року врожай був рясний — і він не знав, як його позбутися», — розповіла Вітковська в коментарі порталу "Наш вибір".

«Гарбузова революція»: організація, волонтери та підтримка

Як соціальна мережа перетворилася на точку продажу

Після публікації про фермерську проблему, понад 200 осіб із Любані й сусідніх населених пунктів зголосилися допомогти. Із 20 до 27 квітня 2025 року була розгорнута ініціатива під назвою «Гарбузова революція». Цю умовну назву вигадали самі волонтери, натхненні масштабом події.

Протягом кількох днів місцеві активісти:

• організували транспорт для вивезення гарбузів із поля;
• створили пункти продажу поруч із громадським культурним центром міста;
• виготовили та поширили рекламу через Facebook, повідомлення в локальних ЗМІ та інформаційні плакати;
• долучили українських мешканців, які допомагали з логістикою та продажами.

Ініціативу активно підтримала українська громада Любані, яка наразі є чисельною — у місті проживає близько 250 українців. За словами Ірини Коваленко, координаторки українського культурного центру, українці «взяли участь не тільки як покупці, але й як волонтери й логісти, підтримуючи ідею взаємодопомоги».

Результати акції та подальші плани

Урожай продано, контакт налагоджено

За тиждень акції було реалізовано приблизно 3 тонни гарбузів — усі запаси фермера. Гроші, отримані за продаж, передали панові Францішеку Самбору. За оцінками організаторів, понад 300 людей придбали гарбузи напряму або передали їх у дар до освітніх та соціальних установ.

Фермер зворушено подякував усім учасникам: «Я не чекав, що стільки людей візьмуть участь. Це чудово. Завдяки ним я не втратив врожаю й маю сили працювати далі».

Організатори планують повторити акцію восени, адже пан Францішек уже розпочав підготовку до нового сезону й посіяв гарбузи знову. Також волонтери хочуть створити невеликий кооператив, який дозволив би іншим літнім фермерам регіону отримувати допомогу із продажами.

Роль громадських медіа та ефект зростання довіри

Коли медіапублікація змінює реальність

Публікацію на порталі «Nasz Wybir» та пов’язану з нею медіакампанію відзначили в місцевій адміністрації Любані як приклад позитивного громадського мобілізму. Як зазначила у коментарі депутатка міської ради Малгожата Урбанська, подія довела, що взаємна підтримка зміцнює соціальні зв’язки та підвищує довіру між поколіннями та громадами.

На прикладі «Гарбузової революції» видно, що, навіть у невеликих містах з обмеженими ресурсами, взаємодія між локальними жителями, українськими переселенцями та медіа може призвести до реального позитивного ефекту.

Контекст: сільське господарство та старіння в польських регіонах

Соціальні виклики, з якими стикаються літні фермери

Ситуація пана Самбора не є поодинокою. За даними Польського центрального статистичного управління (Główny Urząd Statystyczny), у 2023 році понад 30% фермерських господарств у Польщі вели особи віком 65 років і старші. Багато з них стикаються з проблемами збуту, браком техніки, зменшеним доступом до онлайн-каналів продажу.

Крім того, у західних воєводствах Польщі, включно з Нижньосілезьким, відчувається скорочення інфраструктури підтримки для сільського господарства малого масштабу, що особливо сильно вражає літніх людей без родини або соціальної підтримки.

За словами професора Адама Ковальського з Варшавського університету сільськогосподарських наук, «такі ініціативи як у Любані — це важливий елемент неформальної підтримки сільських регіонів, бо державні механізми часто не встигають за потребами».

Висновки

Акція «Гарбузова революція» у місті Любань у квітні 2025 року стала взірцем локальної солідарності, ініціативності й взаємної допомоги. Історія 80-річного фермера Францішека Самбора перетворилася на широку громадську кампанію, яка згуртувала мешканців міста, українську громаду та активістів. Подія наочно продемонструвала, що навіть невеликими зусиллями можна досягти великого результату, якщо діяти разом.