Українська мова як друга іноземна у школах Польщі

Після початку повномасштабної війни в Україні Польща стала одним із головних напрямків для українців, які шукають безпечного місця для життя та навчання. Українські діти, які приїхали до Польщі після 24 лютого 2022 року, отримали можливість вивчати українську мову як другу іноземну в польських школах. Це надзвичайно важлива ініціатива, яка допомагає зберегти мовну ідентичність та підтримати зв’язок з рідною культурою.

Система вивчення іноземних мов у Польщі

Польська освітня система передбачає обов’язкове вивчення іноземних мов у школах. Основні правила виглядають так:

• з 1 класу учні починають вивчати одну іноземну мову (найчастіше це англійська);
• з 7 класу додається друга іноземна мова.

Тепер одним із варіантів другої іноземної мови може стати українська, що є великою перевагою для українських учнів. Вибір іноземної мови є добровільним, і важливою умовою є наявність відповідного викладача.

Як впровадити вивчення української мови у школі?

Для того щоб школа включила українську мову до розкладу як другу іноземну, потрібно зробити наступні кроки:

1. Подати запит керівництву школи

Батьки або учні повинні звернутися до адміністрації школи з проханням додати українську мову як одну з можливих для вивчення. Чим більше учнів виявлять зацікавленість, тим вища ймовірність, що школа погодиться впровадити цей предмет.

2. Узгодити рішення з директором та освітніми органами

Адміністрація школи повинна отримати дозвіл на введення нового предмета в навчальний план. У цьому також можуть допомогти місцеві освітні управління.

3. Пошук та залучення викладачів

Для викладання української мови потрібно, щоб у школі був кваліфікований викладач. Якщо в закладі немає такого спеціаліста, адміністрація може запросити вчителя з інших установ або шукати можливості найняти нового фахівця.

Чи є українська мова обов’язковою для навчання?

Українська мова не є обов’язковою для всіх учнів – її можуть обрати ті, хто зацікавлений у вивченні рідної мови як другої іноземної. Незалежно від цього, українські учні, які навчаються у польських школах, зобов’язані складати загальні іспити за восьмий клас.

Іспит за 8 клас у 2024/2025 навчальному році

Учні-громадяни України, які навчаються у польських школах, складатимуть іспити з таких предметів:

• математика – її результати є важливими для подальшого вступу до навчальних закладів середньої ланки;
• іноземна мова – здебільшого це англійська, яку учень вивчає з 1 класу.

Проте є можливість бути звільненим від складання іспиту. Якщо учень у 2024/2025 навчальному році паралельно завершує навчання в українській школі (наприклад, дистанційно) та планує складати український випускний іспит у 2025 році, він може отримати звільнення від польського іспиту за 8 клас.

Чому важливо підтримувати вивчення української мови?

Для українських дітей, які тимчасово або постійно перебувають у Польщі, можливість вивчати рідну мову має велике значення. Це не лише допомагає зберегти мовні навички, але й підтримує культурну ідентичність та національну самосвідомість.

Окрім цього, активність батьків та української громади відіграє ключову роль у впровадженні української мови в навчальних закладах. Чим більше школярів та їхніх батьків звертатимуться з відповідними запитами, тим більше шкіл погодиться додати українську мову до своїх навчальних програм.

Висновки

Включення української мови як другої іноземної у польських школах – це важливий крок для підтримки освіти українських дітей за кордоном. Батьки, учні та українська громада мають можливість впливати на формування навчального процесу, подаючи запити й підтримуючи цю ініціативу. Це не лише дозволить українським школярам продовжувати вивчати рідну мову, а й зміцнить освітні та культурні зв’язки між Україною та Польщею.