Ось готова стаття українською мовою:

—

У Польських Татрах загинули двоє туристів: один із них — громадянин України

Трагічні події у горах: що сталося

У неділю, 27 квітня, в польських Татрах сталися дві окремі трагедії, внаслідок яких загинули двоє туристів. Інциденти відбувалися один за одним під час рятувальної операції. Коли рятувальники готували тіло першого загиблого до транспортування, поряд із ними впав ще один чоловік та помер на місці.

За даними рятувальної служби TOPR (Татранське добровільне рятувальне товариство), близько шостої години ранку вони отримали повідомлення про нещасний випадок. Один із туристів, який піднімався на вершину, послизнувся на крутому сніговому схилі та пролетів вниз близько 800 метрів. Інформацію про падіння надіслав друг постраждалого.

Деталі про загиблих

Як повідомив черговий TOPR, перша жертва була добре підготовлена до складних погодних умов у горах: мав належне спорядження та відповідний одяг.

На жаль, другого загиблого — громадянина України — рятувальники називають менш підготовленим до альпійських умов того дня. Він разом із двома іншими українцями здійснював підйом на найвищу польську вершину Риси без відповідного обладнання та захисного одягу. Порушення правил безпеки в горах, ймовірно, стало причиною трагічного падіння.

Під час рятувальної операції рятувальники евакуювали супутників обох загиблих із вершини.

Розслідування обставин трагедії

Наразі обставини обох смертельних нещасних випадків у Татрах розслідують поліція та прокуратура міста Закопане. Буде проведено детальне вивчення подій для встановлення точних причин трагедії.

Умови в горах залишаються небезпечними

TOPR закликає туристів бути вкрай обережними під час походів у гори, особливо навесні, коли погодні умови змінюються дуже швидко, а на маршрутах зберігаються ділянки льоду та снігу. Наявність спеціального обладнання, досвід у використанні спорядження та адекватна оцінка погодних умов можуть зберегти життя.

Фото ілюстративне.