У Польщі подовжили термін зміни прізвища після розлучення: замість трьох місяців — рік

З 8 жовтня 2025 року у Польщі діє нове законодавство щодо зміни прізвища після розлучення: тепер громадяни мають цілий рік, аби подати заяву на повернення до попереднього прізвища. Раніше строк складав лише три місяці, що викликало серйозні труднощі у багатьох розлучених осіб.

Нововведення: з трьох місяців до одного року

Польський Сейм у червні 2025 року ухвалив поправки до закону про акти цивільного стану, які спрощують процедуру зміни прізвища після розлучення. Відповідний документ був підписаний президентом Анджеєм Дудою на початку липня, а сам закон набрав чинності 8 жовтня 2025 року. Основна зміна — замість тримісячного строку розлучені особи тепер мають 12 місяців на те, щоб ухвалити рішення щодо повернення до свого попереднього прізвища.

Це нововведення, за словами Міністерства юстиції Польщі, є відповіддю на численні звернення громадян та працівників урядових установ. Короткий попередній строк часто виявлявся непридатним через затримки в доставці рішень суду до органів РАЦСу (Urząd Stanu Cywilnego), змушуючи громадян здійснювати повторні адміністративні процедури для відновлення пропущеного терміну.

Аргументи на користь змін

Міністерство наголошує, що нові правила мають «зменшити адміністративне навантаження» та дати громадянам можливість ухвалювати рішення без тиску часу. Часто-густо особам доводилося проходити складну і тривалу бюрократичну процедуру через те, що судові акти не встигали набути чинності до завершення попереднього тримісячного строку.

«Рішення сприятиме спрощенню життя розлучених громадян та підвищить ефективність адміністративної системи», — зазначив представник Міністерства в офіційному релізі, оприлюдненому в жовтні 2025 року.

Як скористатися нововведенням

Для того щоб повернутися до свого попереднього прізвища, потрібно особисто подати заяву до місцевого керівника РАЦСу або до консула (для осіб, які проживають за кордоном). При цьому обов’язково подати наступні документи:

• Посвідчення особи (паспорт або інший офіційний документ)
• Підтвердження сплати гербового збору
• Рішення суду про розлучення

Процедура залишається простою, однак наголошується, що подання має бути особистим — подати заяву поштою або електронною поштою неможливо.

Бонус для тих, хто ще не «встиг»

Громадяни, чий тримісячний строк ще не вичерпався станом на 8 жовтня 2025 року, автоматично отримали право скористатися новим терміном в один рік. Це означає, що навіть ті, хто подав на розлучення в серпні чи вересні 2025 року, не повинні поспішати — у них є час до осені 2026 року.

Контекст і статистика

За даними GUS (Головне статистичне управління Польщі), у 2024 році у Польщі було зареєстровано понад 58 тисяч розлучень. У значній кількості випадків жінки після розлучення прагнуть повернути дівоче прізвище, але зі старими правилами це виявлялося непросто.

За словами Марти Кулешевської, адвокатки з Варшави, таке продовження строку є «адекватним кроком до захисту прав громадян»: «Багато хто не був інформований про короткий термін або не встиг завершити формальні процедури. Нові правила враховують життєві обставини – ось що важливо у правовій системі».

Міжнародний аспект: що з українцями?

Нові правила стосуються всіх осіб, які офіційно розлучилися на території Польщі, незалежно від громадянства. Тобто українські громадяни, які уклали шлюб і розлучилися в Польщі, також мають рік на зміну прізвища за новими правилами.

У Генеральному консульстві України в Кракові підтверджують, що розлучені українці можуть звертатися до консульства з усім пакетом документів, якщо не мають можливості особисто з’явитися до польського РАЦСу. Однак умова особистої присутності залишається обов’язковою.

Що далі?

Польське Мін’юст продовжує реформувати адміністративну систему реєстрації актів цивільного стану з метою її цифровізації та дерегуляції. У 2025–2026 роках очікується подальша модернізація реєстрів, що може передбачати, зокрема, запровадження онлайн-послуг для подання заяв.

Коротко:

• Нові правила діють з: 8 жовтня 2025 року
• Новий термін для зміни прізвища після розлучення: 1 рік
• Хто може скористатися: Усі, чий попередній тримісячний термін не сплив до 8 жовтня 2025 року
• Куди звертатися: До РАЦСу або консула
• Що потрібно: Документ, що посвідчує особу, підтвердження сплати гербового збору та копія рішення суду

Висновок

Рішення польської влади подовжити термін на зміну прізвища після розлучення до одного року — це не лише зручність, але й відповідь на реальні потреби суспільства. У контексті зростання кількості розлучень та складної адміністративної системи, такий крок демонструє прагнення до більш зваженого, людяного підходу у сфері особистих прав.