З 1 жовтня 2025 року в Польщі починають діяти нові правила, що стосуються українських водійських прав. Особи, які перебувають у Польщі понад 6 місяців і досі не обміняли свої українські права на польські, можуть зіткнутися зі штрафами. Уряд Польщі підтвердив ці зміни, які стосуються переважно тих, хто користується іноземними правами в довгостроковій перспективі.

Нові правила з 1 жовтня 2025: що змінилося?

Згідно з офіційною інформацією Міністерства інфраструктури Польщі, починаючи з 1 жовтня 2025 року, водії, які користуються в Польщі іноземними (зокрема українськими) посвідченнями водія більше ніж 185 днів (приблизно 6 місяців), повинні обміняти їх на польське посвідчення. У протилежному випадку, вони вважатимуться такими, що водять транспортний засіб без чинних документів, і це загрожує штрафом у розмірі до 1 500 злотих (близько 14 000 гривень за курсом НБУ на жовтень 2025 року).

Такий крок уряд Польщі обґрунтовує необхідністю гармонізації з нормами Європейського Союзу та посиленням контролю за дорожнім рухом, враховуючи величезну кількість тимчасово і довгостроково перебуваючих іноземців, зокрема громадян України.

Що говорить польське законодавство?

Правила про використання іноземних водійських прав у Польщі регулюються законом «Про дорожній рух» («Prawo o ruchu drogowym»). В останній редакції закону, оновленій у червні 2025 року, конкретно зазначено, що водій з іноземним посвідченням має право керувати автомобілем у Польщі лише 185 днів після офіційного перетину кордону або отримання дозволу на проживання.

Після спливу цього терміну водій повинен або повернутися на територію країни, яка видала документ, або здійснити його офіційний обмін. Також водії мають бути зареєстровані у відповідному повіті, мати посвідку на проживання (карта побиту) та пройти медичний огляд.

Чи можна обміняти українські права на польські без іспиту?

Починаючи з 2023 року, Польща дозволяє обмін українських прав без необхідності повторного складання теоретичного чи практичного іспиту, якщо посвідчення не є тимчасовим або виданим лише українською мовою без додаткового перекладу. Проте у деяких випадках, особливо коли документ викликає підозри у фальсифікації або не відповідає міжнародному зразку, органи можуть вимагати проходження додаткового тестування.

Реакція української громади та експертів

Українська громада в Польщі, яка налічує понад 1,2 мільйона осіб (за даними Головного статистичного управління Польщі, 2025), переважно сприймає ці зміни з осторогою, однак і з розумінням.

Олена Лавренко, юристка з міграційного права у Варшаві, коментує:

«Багато українців не знали про термін у 185 днів. Часто люди залишали права, думаючи, що обмін стосується лише тих, хто має карту резидента. Але закон тепер чітко трактує обов’язок обміну після півроку перебування, навіть якщо людина перебуває тут на тимчасовому захисті».

Хто підпадає під ризик штрафів?

Під можливий штраф потрапляють громадяни України, які:

• перебувають у Польщі понад 185 днів на підставі тимчасового захисту, дозволу на проживання або робочої візи;
• не здійснили обмін українських водійських прав на польські;
• користуються автомобілем на території Польщі (особистим або службовим).

Особливу увагу поліція звертатиме на водіїв, які фігурують у базах страховиків або отримували штрафи раніше, адже терміни перебування легко відслідковуються через PESEL та прикордонну службу.

Що робити, щоб уникнути покарання?

Відповідно до інструкцій польських органів, українським водіям необхідно:

1. Звернутися до свого повітового управління транспорту («Wydział Komunikacji»).
2. Подати заяву на обмін посвідчення, додавши переклад документа, фото, медичну довідку та підтвердження законного перебування.
3. Дочекатися виготовлення польського документа (зазвичай 2–3 тижні).

Оформлення обміну коштує близько 150–180 злотих.

Чи є винятки?

Так. Якщо українець перебуває в Польщі менше 185 днів, він має повне право водити з українськими правами, навіть якщо отримав тимчасовий захист. Також зміни не торкаються осіб, які приїжджають на короткий термін (наприклад, студенти чи сезонні працівники).

Підсумки: не міф, а нова реальність

Отже, інформація про штрафи з 1 жовтня 2025 року за керування з українськими правами — не міф, а підтверджений факт. Зміни в законодавстві Польщі вже вступили в силу, і ті, хто не обміняв посвідчення вчасно, підпадають під ризик грошового покарання. Водночас процес обміну є доступним і простим — головне не зволікати. Украинцям в Польщі варто уважно відстежувати зміни в законах, щоб уникнути непорозумінь та штрафів.